Quand arrivera le coureur ?
Sous le nom du coureur, tu vois quand il devrait atteindre le prochain point de contrôle et l'arrivée. Les heures marquées ≈ sont nos estimations.
« Prochain point de contrôle »
Le nom du prochain point de contrôle et l'heure approximative où le coureur devrait y être. « d’un instant à l’autre » veut dire que l'heure est passée et qu'il peut arriver à tout moment. Un tiret veut dire qu'il n'y a pas d'estimation pour l'instant, par exemple pendant une pause.
« Arrivée est. »
Notre estimation de l'heure d'arrivée, d'après la façon dont le coureur a avancé jusqu'ici et ce qui reste du parcours, montées comprises. Elle change au fil de la course.
« Si l’objectif tient » veut dire que l'estimation vient du temps visé par le coureur, parce que la course n'est pas encore assez avancée pour s'appuyer dessus. « Arrivée imminente » et « bientôt » apparaissent dans la dernière ligne droite.
En avance ou en retard sur le plan
Si le coureur a fixé un temps visé, tu vois de combien il est en avance ou en retard sur ce plan, par exemple « 12 min d'avance sur le plan ».
« Temps restant estimé » et « Écoulé »
« Écoulé » est le temps de course depuis le départ. « Temps restant estimé » est le temps qu'il faudra, selon nous, pour finir. Les deux s'arrêtent à l'arrivée.
L'estimation d'arrivée au fil du temps
Sous « Stats », « Arrivée estimée » trace ce que la page prévoyait à chaque moment de la course, avec un relevé toutes les cinq minutes. Une portion en pointillés a été reconstruite après coup à partir de la trace enregistrée.
Est-ce que c'est précis ?
C'est une estimation, et les estimations sont en orange. Les longues pauses et la nuit sont difficiles à prévoir, donc elle bouge davantage au début. Les temps officiels viennent de l'organisation.