# Livebib: Ajuda Respostas curtas sobre o que usas na Livebib. Só vês ajuda para aquilo a que tens acesso. ## Primeiros passos ### O que é a Livebib A Livebib mostra um corredor, ciclista ou caminhante em direto num mapa durante a prova, para que amigos e família possam acompanhar cada passo e dar-lhe força. https://livebib.com/help/what-is-livebib #### O que é uma transmissão? Uma transmissão é a prova ou a saída de uma pessoa, em direto. Tem a sua própria página com o mapa, onde a pessoa está agora, quando deve chegar ao próximo ponto de controlo e à meta, o tempo que faz onde ela está, e um chat para dar apoio. A posição vem da app Livebib no telemóvel do corredor, ou da cronometragem da própria prova. Depois da meta, a transmissão fica disponível como repetição. #### Preciso de conta para ver? Não. Qualquer pessoa com a ligação pode ver uma transmissão, e as transmissões públicas aparecem na Livebib e na página da prova. Não precisas de instalar nada: funciona no navegador do telemóvel ou do computador. #### O que ganho com uma conta? Com uma conta podes escrever no chat, dar um coração a uma transmissão, seguir corredores para saberes quando começam, e criar as tuas próprias transmissões. Não há palavra-passe: inicias sessão com um código que te enviamos por email. #### Posso transmitir a minha própria prova? Sim. Cria uma transmissão na web, liga-a à tua prova, e transmite a tua posição com a app Livebib ou junta a ligação de seguimento da própria prova. «Iniciar uma transmissão» na ajuda explica cada passo. ### Encontrar o corredor que queres seguir O mais fácil é a ligação que o corredor partilha. Sem ela, procura no painel ou na página da prova. https://livebib.com/help/find-a-runner #### Abre a ligação que te enviaram Os corredores costumam partilhar uma ligação para a sua transmissão ou para o seu perfil: livebib.com seguido do nome. Quando estão em direto, a ligação do perfil leva-te diretamente à transmissão. #### Procura no painel 1. Toca no logótipo da Livebib para abrir o painel. 2. Procura em «Em direto agora», «Próximas» ou «Recentes». 3. Toca em «Ver tudo» para veres a lista completa, ou abre «Explorar» no menu. #### Procura na página da prova 1. Abre o menu (☰) e toca em «Corridas». 2. Procura a prova pelo nome ou pelo local, e abre-a. 3. Em «Ao vivo agora», «Em breve» ou «Recentes», toca em «Assistir ao vivo» ao lado do corredor. #### Porque é que não o encontro? Não há pesquisa de pessoas, por isso um corredor só aparece nas listas se assim o escolheu. Uma transmissão aparece no painel e na página da prova quando é pública, o perfil do corredor é público, e a transmissão está ligada à prova ou já começou. - Uma transmissão não listada só abre com a sua ligação. Pede-a ao corredor. - Uma transmissão que não está ligada à prova não aparece na página da prova. - Uma transmissão que ainda não começou e não tem prova nem percurso fica fora das listas até entrar em direto. ### Iniciar sessão com um código A Livebib não tem palavra-passe. Escreve o teu email e enviamos-te um código de seis algarismos para iniciares sessão. https://livebib.com/help/log-in #### Como inicio sessão? 1. Abre o menu (☰) e toca em «Iniciar sessão». 2. Escreve o teu email e toca em «Envia-me um código». 3. Abre o email da Livebib e escreve o código em «Código do email». 4. Toca em «Iniciar sessão». > Da primeira vez que inicias sessão, esse código cria a tua conta. Não há um registo à parte. #### O código não chegou - Procura na pasta de spam ou de lixo. - Confirma que o endereço está bem escrito. - Se pediste vários códigos em pouco tempo, espera um pouco antes de pedir outro. Qualquer código que ainda não expirou continua a funcionar. - O código funciona durante 15 minutos. Se expirou, pede um novo. > Fechaste a página enquanto esperavas? Toca em «Já tens um código?» para o escreveres sem enviar um novo email. #### Dispensa o email da próxima vez com uma chave de acesso Uma chave de acesso inicia sessão com Face ID, a tua impressão digital ou o bloqueio do dispositivo. Depois de iniciares sessão com um código, é-te oferecida uma: toca em «Adicionar chave de acesso». Também podes adicionar uma em Definições, «Conta e segurança». Da próxima vez, toca em «Iniciar sessão com chave de acesso» em vez de pedires um código. #### Terminar sessão Abre as Definições e toca em «Terminar sessão» no fundo. Para terminar sessão em todos os outros dispositivos de uma vez, abre «Conta e segurança» e toca em «Terminar sessão nos outros dispositivos». ### Mudar o idioma A Livebib fala onze línguas. És tu que escolhes o idioma: não o adivinhamos a partir do navegador. https://livebib.com/help/language #### Como o mudo? 1. Abre o menu (☰). 2. Toca em «Idioma». 3. Escolhe o teu idioma. #### A minha escolha fica guardada? Sim. Com sessão iniciada, fica guardada na tua conta e acompanha-te nos outros dispositivos, e as notificações chegam no mesmo idioma. Sem sessão iniciada, este navegador lembra-se dela. #### Porque é que os comentários estão noutra língua? O que o Livebib AI escreve numa transmissão está na língua que o corredor escolheu para ela, para que todos leiam a mesma história. Os botões e menus à volta seguem o teu próprio idioma. ## Acompanhar uma prova em direto ### Orientar-te numa transmissão Uma página de transmissão tem o mapa em cima e o resto em separadores: o que está a acontecer agora, as atualizações do corredor, os números, o percurso e o chat. https://livebib.com/help/broadcast-page #### A barra no topo - O coração: dá um coração à transmissão. O número diz quantas pessoas o deram. - A seta de partilha: partilha a ligação, ou as imagens e os vídeos quando a prova acabar. - O menu (☰): o painel, as provas, as tuas definições, o idioma e esta ajuda. #### O que há em cada separador? - «Em direto»: o mapa, onde está o corredor, o próximo ponto de controlo e a chegada prevista. - «Atualizações»: as publicações e fotos do próprio corredor, e os comentários do Livebib AI. - «Estatísticas»: o percurso, o perfil de altitude, o ritmo, o tempo ao longo do caminho e a previsão de chegada ao longo do tempo. - «Sobre»: os pontos de controlo e as barreiras horárias, a classificação do corredor e o percurso em números. - «Chat»: dá apoio com todos os outros que estão a ver. > Num ecrã largo, os separadores formam uma única página longa e o chat fica ao lado. #### Por começar, em direto, terminada - «Por começar»: uma contagem decrescente para a partida, o percurso e a previsão do tempo para a partida. - «EM DIRETO»: o corredor está no percurso e a página atualiza-se sozinha. - «Terminada»: o resultado, o trajeto completo e uma repetição da prova. - «Fora da prova»: o corredor parou antes da meta. A página mostra onde e quando. #### O que é uma demo? Uma transmissão marcada «Demo» é uma corrida gravada reproduzida como se fosse em direto, para veres a qualquer hora como fica uma prova na Livebib. Aí o chat é só de leitura, e não podes dar apoio nem enviar mensagens. ### Onde está o corredor agora? O losango verde no mapa é o corredor. A etiqueta no canto do mapa diz-te quão recente é essa posição. https://livebib.com/help/live-position #### Como se move o ponto? Cada nova posição do telemóvel do corredor ou da cronometragem da prova move o ponto. Entre duas posições, o ponto continua a deslizar pelo percurso durante algum tempo, ao ritmo do próprio corredor. O ponto nunca passa um ponto de controlo cronometrado onde o corredor ainda não foi registado. Espera ali, e nunca cruza a meta por palpite. #### O que quer dizer a etiqueta no canto? - «EM DIRETO» a verde: estão a chegar posições. Um tempo a seguir, como «EM DIRETO 12 min», é a idade da última posição confirmada. - «Posição em pausa»: não chega uma posição nova há algum tempo. O ponto mostra a última que conhecemos. - «Posição estimada»: não chega uma posição nova há algum tempo, por isso o ponto avança pelo percurso a partir da última posição e dos postos de cronometragem. O anel à volta do ponto fica tracejado. #### Porque é que o ponto não se mexe? - O corredor pode estar sem rede. O telemóvel guarda as posições e envia-as quando a rede voltar. - O ponto está à espera no próximo ponto de controlo cronometrado até o corredor ser registado lá. - O corredor pode estar a descansar. Procura um cartão «A descansar» por baixo do mapa. - O corredor pode estar dentro de uma zona privada que definiu, onde a posição fica escondida. #### «Sem nova posição há …» Esta linha por baixo do nome do corredor quer dizer que o localizador está calado há algum tempo. Não diz que o corredor parou, só que não chegou nenhuma posição. #### Provas seguidas só pela cronometragem Quando uma transmissão segue os tapetes de cronometragem da prova e não o GPS, só chega uma posição nova em cada tapete, muitas vezes com horas de intervalo. É normal, por isso a etiqueta fica verde entre tapetes. #### «A transmissão está em direto. … vai aparecer no mapa dentro de momentos» A transmissão começou mas a primeira posição ainda não chegou, ou o corredor está dentro de uma zona privada. O ponto aparece sozinho: não precisas de recarregar. ### Quando é que chega à meta? Por baixo do nome do corredor vês quando deve chegar ao próximo ponto de controlo e à meta. Os tempos marcados com ≈ são estimativas nossas. https://livebib.com/help/finish-estimate #### «Próximo ponto de controlo» O nome do próximo ponto de controlo e mais ou menos quando o corredor deve lá chegar. «a qualquer momento» quer dizer que a hora já passou e pode chegar a qualquer segundo. Um traço quer dizer que agora não há estimativa, por exemplo enquanto descansa. #### «Meta prev.» A nossa estimativa da hora de chegada, a partir de como o corredor avançou até agora e do que falta do percurso, incluindo as subidas. Vai mudando ao longo da prova. «Se o objetivo se mantiver» quer dizer que a estimativa vem do tempo objetivo do próprio corredor, porque ainda não há prova suficiente para nos basearmos. «A terminar» e «em breve» aparecem na reta final. #### À frente ou atrás do plano Se o corredor definiu um tempo objetivo, vês quanto está à frente ou atrás desse plano, por exemplo «12 min à frente do plano». #### «Tempo restante est.» e «Decorrido» «Decorrido» é o relógio da prova desde a partida. «Tempo restante est.» é quanto achamos que falta. Ambos param na meta. #### A previsão de chegada ao longo do tempo Em «Estatísticas», «Chegada estimada» desenha o que a página previa em cada momento da prova, uma leitura a cada cinco minutos. Um troço tracejado foi reconstruído depois, a partir do trajeto gravado. #### Quão certa é? É uma estimativa, e as estimativas aparecem a âmbar. As pausas longas e a noite são difíceis de prever, por isso mexe mais no início. Os tempos oficiais vêm da organização. ### Pontos de controlo, barreiras horárias e descanso Em «Sobre» encontras todos os pontos de controlo do percurso: quando o corredor passou, quando é esperado, e quanto tempo tem antes de cada barreira horária. https://livebib.com/help/checkpoints #### Ler a lista de pontos de controlo - «Passado» e uma hora: o corredor foi registado ali. «Passado segundo o GPS» quer dizer que a posição dele mostrou a passagem. - «Provavelmente passado»: pela nossa estimativa já passou, mas não há nenhum registo. - «No ponto de controlo»: está lá agora mesmo. - «Previsto» e uma hora a âmbar: a nossa estimativa de quando chega. - Uma posição como «P12» com ▲ ou ▼: a posição dele nesse ponto de controlo e quantos lugares ganhou ou perdeu. #### O que querem dizer as linhas das barreiras? «Barreira» é a hora máxima que a organização permite nesse ponto de controlo, e «saída até às» é quando o corredor tem de ter saído. A margem ao lado é medida depois de ele passar, e aparece marcada com ~ a âmbar quando é uma estimativa nossa. Quando a margem fica curta, uma linha por baixo da previsão de chegada diz quanto o corredor está à frente ou atrás do ritmo das barreiras. > As barreiras horárias são definidas pela organização. As chegadas estimadas são nossas. #### «A descansar em …» Quando o corredor está parado há algum tempo durante a prova, um cartão por baixo do mapa diz onde descansa, desde quando e há quanto tempo. Num ponto de controlo com hora de fecho, diz também quando tem de sair. Os descansos fora dos pontos de controlo também aparecem na lista, como «Descanso no percurso». #### Bases de vida, sacos de muda e abastecimentos Cada ponto de controlo mostra o seu tipo, como base de vida, saco de muda, abastecimento ou água. O resumo no topo diz quanto falta até à próxima base de vida ou saco de muda. #### Imprimir o plano do corredor Se o corredor fez um plano, «Imprimir o plano» dá uma página com cada ponto de controlo, chegada prevista, saída e barreira. Dá jeito à equipa de apoio. ### Os números em «Estatísticas» O separador Estatísticas junta a prova em gráficos: o percurso, a altitude, a velocidade, o tempo pelo caminho e quantas pessoas estão a ver. https://livebib.com/help/stats #### Distância, ritmo e subida - «Distância»: quanto o corredor já percorreu, e que parte do percurso isso é. - «Ritmo» ou «Velocidade»: a partir das últimas posições. «Ritmo médio» é a distância a dividir pelo tempo, mostrado quando não há ritmo em direto, e em todas as provas terminadas. - «Ritmo ajustado ao desnível»: qual seria o ritmo em terreno plano. - «Subida»: metros subidos até agora. Um traço quer dizer que ainda não foi medido nada. #### Os gráficos - «Velocidade ao longo da distância»: a velocidade ao longo do percurso, com as paragens marcadas. - «O tempo pelo caminho»: a temperatura sentida, com o momento mais quente e o mais frio. - «Espectadores»: quantas pessoas tinham a transmissão aberta, ao longo da prova. - «Chegada estimada»: a previsão de chegada ao longo do tempo. > Passa o dedo ou o rato por cima de um gráfico para leres os valores exatos. As faixas sombreadas são a noite onde o corredor estava. #### «Subidas» As subidas que contam neste percurso, com comprimento, desnível, inclinação e o topo. Antes de uma subida diz a que distância está; depois, quanto tempo levou. ### Outros corredores na mesma prova Numa transmissão ligada a uma prova vês outros na mesma prova, e nas outras provas do evento nessa semana, ao lado do corredor que segues. https://livebib.com/help/other-runners #### «Outros nesta prova» Os cartões mostram o estado, a distância e a posição de cada corredor, e quanto está à frente ou atrás do teu corredor. Toca num cartão para abrires a transmissão desse corredor. Com sessão iniciada, uma transmissão que não é pública mostra só os corredores que segues na mesma prova, como «Outros que segues nesta prova». #### Mostrá-los no mapa Toca em «Mostrar no mapa» para os veres como pequenos losangos violeta, ou em «Ocultar do mapa» para veres só o teu corredor. Um losango vazio é um corredor de outra prova na mesma semana. ### Rever uma prova Quando uma prova acaba, podes reproduzi-la no mapa, com o ponto, os números e o tempo tal como estavam. https://livebib.com/help/replay #### Começar a repetição 1. Abre a transmissão terminada. 2. Toca em «▶ Repetir esta prova» por baixo do mapa, ou no botão de seguir no mapa. #### Controlos - Reproduzir e pausar, e arrasta a linha do tempo para saltares para qualquer momento. - 10m, 5m, 2m e 1m escolhem quanto tempo demora a reproduzir a prova inteira. - «ritmo calculado» quer dizer que a prova não tinha GPS, por isso a posição é calculada a partir do ritmo ao longo do percurso. #### O que mais é reproduzido? As atualizações e o chat mostram só o que tinha acontecido até esse momento, tal como estava durante a prova. ## O mapa, o 3D e o tempo ### Usar o mapa O mapa mostra o percurso, onde está o corredor e o que vem a seguir. Os botões à direita movem a câmara. https://livebib.com/help/map #### O que querem dizer as linhas e os pontos? - O losango verde: o corredor. - A linha verde viva: por onde o corredor já passou. - A linha verde tracejada: o percurso que ainda falta. - Uma linha fina tracejada a âmbar: o troço da última posição real até uma posição estimada. - Pontos âmbar: os próximos pontos de controlo, com a hora prevista. Os pontos escuros com ✓ já foram passados. - Um pequeno ponto vazio: um lugar no percurso, como um cume, onde ninguém é cronometrado. - Um marcador cor de brasa: um lugar que o corredor acrescentou, como onde está a família dele. - ▲: um cume. Toca nele para veres o nome e a altitude. #### Os botões no mapa - Vista geral: enquadra o percurso inteiro. - Seguir: a câmara segue o corredor. Se moveres o mapa tu mesmo, deixa de seguir; toca outra vez para voltar a seguir. - «Sobrevoar o percurso»: voa ao longo do percurso antes de o corredor partir. - A bússola: volta a apontar para norte. Só aparece quando o mapa está rodado. - «Ocultar atualizações»: esconde as atualizações que flutuam por cima do mapa. - Ecrã inteiro: o mapa ocupa o ecrã todo. #### 2D, 3D e Desnível O seletor no canto de cima muda a vista: «2D» é o mapa, «3D» o percurso no terreno, e «Desnível» as subidas e descidas. A página lembra-se da tua escolha para essa transmissão. Se só houver uma vista, não há seletor. #### Onde estou eu? O botão com a pessoa mostra a tua própria posição como um ponto azul, só no teu ecrã. Nunca nos é enviada nem mostrada a ninguém. Dá jeito quando estás à beira do percurso à espera. #### Mover e fazer zoom No telemóvel, usa dois dedos para mover e fazer zoom no mapa. No computador, mantém ⌘ ou Ctrl premido e faz scroll para o zoom. Em ecrã inteiro, funcionam um dedo e o scroll normal. #### Porque é que o mapa está escuro? É noite onde o corredor está. O mapa segue a luz na posição do corredor, e uma prova terminada mantém a luz com que começou. ### A vista de desnível «Desnível» mostra o percurso de lado: cada subida e descida, onde o corredor está nele, e o que falta. https://livebib.com/help/elevation #### O que vejo? - O perfil brilha a verde até ao corredor e fica esbatido depois. - Os pontos de controlo ao longo do perfil com as horas previstas, e o ponto mais alto com a sua altitude. - «Plano de meta»: um marcador âmbar onde o corredor estaria segundo o seu próprio plano. À frente dele quer dizer à frente do plano. - «Ritmo limite»: onde estaria um corredor exatamente no limite das barreiras. - ⏸: onde o corredor descansou, e durante quanto tempo. #### Fazer zoom e mover No telemóvel, junta ou afasta dois dedos para o zoom e desliza para o lado para mover. No computador, junta os dedos no trackpad ou mantém Ctrl premido e faz scroll, e arrasta para mover. A escala de altitude fica igual, por isso uma subida parece igualmente íngreme em qualquer zoom. #### De onde vêm as altitudes? Do ficheiro do percurso que a organização publicou. Se não tiver altitudes, preenchemo-las com os nossos próprios dados de elevação, que em alguns países vêm de varrimento laser do terreno. As altitudes nunca vêm de um serviço de terceiros. #### Porque é que não há vista de Desnível? A natação e o remo não têm subidas, por isso não têm vista de Desnível. Também falta quando a transmissão não tem percurso. ### O mapa em 3D Em 3D vês o percurso no terreno real: as montanhas, os vales e a subida que o corredor tem pela frente. https://livebib.com/help/map-3d #### Abrir a vista 3D 1. Toca em «3D» no seletor no topo do mapa. 2. Toca em Seguir, à direita, para voares atrás do corredor como um drone, ou arrasta para olhares à volta. 3. Usa os botões de rodar para virar a vista, e a bússola para voltar a apontar para norte. #### «Foto»: a paisagem real Em 3D, «🛰 foto» põe fotografias aéreas por cima do terreno, para veres a floresta, a rocha e a neve como são. Toca outra vez para voltares ao mapa. #### «Relevo» no mapa plano Em 2D, «⛰ terreno» sombreia os montes no mapa. A página lembra-se da tua escolha neste dispositivo. #### Porque é que não há botão 3D? - O mapa 3D deste percurso ainda não está pronto. Enquanto é preparado, vês «⛰ terreno» a âmbar onde o botão vai aparecer. - O teu dispositivo pode não ter potência suficiente para 3D. Os telemóveis mais antigos e os telemóveis em modo de poupança de dados recebem o mapa plano. - O mapa 3D não conseguiu carregar agora. O botão volta sozinho um pouco mais tarde. #### Sobrevoar uma subida em 3D Num cartão de subida em «Estatísticas», toca em «▶ 3D» para sobrevoares essa subida do sopé ao topo, com a inclinação pelo caminho. ### O tempo onde está o corredor O tempo no mapa é medido onde o corredor está agora, e a temperatura é a que se sente lá. https://livebib.com/help/weather #### A caixa do tempo no mapa O número grande é a «sensação de»: a temperatura ajustada à altitude, ao vento, ao sol e à chuva. «ar» é a temperatura do ar. Toca na caixa para veres o vento, as rajadas, a chuva, as nuvens e a humidade. #### «previsão», «na partida» e «no início do seguimento» - «previsão»: a prova ainda não começou, por isso esta é a previsão para a partida. - «na partida»: a prova acabou, por isso vês o tempo como estava na partida. - «no início do seguimento»: o tempo da primeira posição, antes de haver uma em direto. #### O céu no mapa As nuvens, a chuva, o vento, o pôr do sol e a noite no mapa seguem o tempo e a luz reais onde está o corredor. O sol e a lua estão onde realmente estão no céu. #### O tempo pelo caminho Em «Estatísticas», «O tempo pelo caminho» mostra a temperatura sentida ao longo da prova, com o momento mais quente e o mais frio e o vento mais forte. ### Filmes do percurso em 3D Algumas provas têm um filme que sobrevoa o percurso inteiro em 3D, capítulo a capítulo, com narração. Quando uma prova tem um, encontra-lo na página da prova e nas suas transmissões. https://livebib.com/help/course-film #### Ver o filme Na página da prova, toca em «Ver a história em 3D». Antes da partida, a página da transmissão mostra o filme por baixo do mapa. Durante a prova, oferece o capítulo em que o corredor está agora. #### Controlos - Reproduzir e pausar, e ligar ou desligar o som. - «Ver este capítulo de novo» e «Continuar até à meta». - «O filme completo» começa do início. > O filme tem som. Liga-o com o botão do altifalante. #### Porque é que não há filme? Só algumas provas têm filme, e também é preciso um dispositivo capaz de mostrar 3D. Uma prova sem filme não tem botão para ele. ## Dar apoio e chegar ao corredor ### O chat: dá apoio com todos os que estão a ver O chat está aberto a todos os que veem a transmissão. Qualquer pessoa o pode ler; para escrever, tens de iniciar sessão. https://livebib.com/help/chat #### Escrever no chat 1. Abre o separador «Chat». 2. Escreve o teu incentivo na caixa e toca em «Enviar». 3. Não tens sessão iniciada? É-te pedido que inicies, e a tua mensagem é enviada logo a seguir. > O chat mostra o nome da tua conta. Muda-o em Definições, «O teu perfil». #### O corredor vê? Sim. O corredor recebe os incentivos no telemóvel durante a prova, e pode ler o chat todo depois. As passagens pelos postos e a chegada aparecem no chat como divisórias. #### Porque é que não consigo escrever? - «Modo lento» na caixa: o chat tem o modo lento ligado, por isso espera uns segundos entre mensagens. - «abranda — demasiado depressa»: enviaste muitas mensagens seguidas. Espera e tenta outra vez. - «não podes publicar aqui»: foste silenciado ou banido neste chat. - «O chat fechou»: a prova acabou há algum tempo. - Numa repetição ou numa demo, o chat é só de leitura. #### Posso apagar ou denunciar uma mensagem? Só o corredor e os moderadores que ele escolheu podem apagar mensagens. Não há botão para denunciar: se algo estiver mal, o corredor ou um moderador pode tirá-lo, ou podes dizer-nos através de «Feedback». ### Dar um coração a uma transmissão Um coração diz que estiveste lá. Toca no coração no topo de uma transmissão; toca outra vez para o retirar. https://livebib.com/help/hearts #### Como dou um coração? 1. Inicia sessão. 2. Toca em ♡ no topo da transmissão. Passa a ❤. > Podes dar um coração antes, durante e muito depois da prova, mas não à tua própria transmissão. #### Quem o vê? Todos veem quantos corações uma transmissão tem. Só tu vês que um deles é teu. Os teus corações ficam reunidos no teu perfil, em «Favoritas». ### Incentivos de voz: envia a tua voz ao corredor Grava uma saudação curta que só o corredor ouve. Os outros só veem que enviaste uma. https://livebib.com/help/voice-cheers #### Gravar um incentivo de voz 1. Abre o separador «Chat» e toca no microfone ao lado da caixa. 2. Fala. Para sozinho aos 0:15, ou toca em «Parar». 3. Toca em «Enviar», ou em «Gravar de novo» para tentares outra vez. > Tens de iniciar sessão primeiro. Só há microfone quando o corredor ligou os incentivos de voz. #### Quem o ouve? Só o corredor. O chat mostra uma linha a dizer que enviaste um incentivo de voz, nunca a gravação em si. ### Mensagens privadas: como funcionam Escreve ao corredor algo que só ele vê. O corredor pode responder, e só tu vês a resposta. https://livebib.com/help/private-messages #### Enviar uma mensagem privada O que escreves aqui chega só ao corredor. Se houver um botão de microfone, podes gravar antes uma mensagem de voz. 1. Abre a transmissão e vai ao chat. 2. Toca no separador com o cadeado: «Para» e o nome do corredor. 3. Escreve a mensagem e toca em «Enviar em privado». > Tens de ter sessão iniciada. Se não tiveres, pedimos-te que inicies sessão quando enviares, e o que escreveste fica guardado. #### Quando é que o corredor responde? Quando quiser, muitas vezes só depois da prova. Toca em «Avisa-me quando … responder» e recebes uma notificação quando a resposta chegar. A resposta aparece no mesmo separador, e só tu a vês. Também podem escrever um ao outro durante algum tempo depois da prova. Se o corredor desligar as mensagens privadas, a vossa conversa continua no separador para ler, mas não podes escrever nada de novo. #### Quem pode ler? Só o corredor. A mensagem nunca aparece no chat aberto, e os moderadores não a podem ler. As notificações nunca mostram o que foi escrito. Guardamos a mensagem, o teu nome e quando foi enviada. É apagada quando a transmissão for apagada, ou quando tu ou o corredor apagarem a vossa conta. ### Incentivos em voz alta: como funcionam Durante a prova, o corredor pode ouvir os incentivos do público lidos em voz alta nos auscultadores: uma frase curta, no máximo uma vez a cada 15 minutos. https://livebib.com/help/spoken-cheers #### O que escrevo pode ser lido em voz alta? Sim, se o corredor tiver ligado os incentivos em voz alta. O teu nome e a tua mensagem no chat podem então ser lidos para ele, só nos auscultadores dele. Enquanto está ligado, o chat avisa-te disso. Uma mensagem espera pelo menos um minuto antes de poder ser lida, para haver tempo de tirar o que não deve passar. #### O que nunca é lido em voz alta - Mensagens privadas, respostas do Livebib AI e as mensagens do próprio corredor. - Ligações e emojis. - Mensagens apagadas, e mensagens enviadas a um moderador para verificação. - Mensagens de quem está banido ou suspenso no chat, incluindo o que escreveu antes. - O que foi escrito antes de o corredor ligar esta opção. > Se uma mensagem não for adequada para ler em voz alta, dizemos só quem apoiou por último, ou quantas pessoas estão a apoiar. ## Atualizações e Livebib AI ### O separador Atualizações Em «Atualizações» encontras as publicações, fotos e mensagens de voz do próprio corredor, os comentários do Livebib AI e os marcos ao longo do percurso. https://livebib.com/help/updates #### O que há nas atualizações? - Notas, fotos, vídeos e mensagens de voz do corredor. - «Comentário de IA»: o Livebib AI conta a história da prova à medida que acontece. - «Marco · auto»: momentos por onde a prova passa, como meio caminho ou o ponto mais alto. - «Resumo»: umas linhas finais depois da meta. #### Onde foi isto? Muitas atualizações mostram em que ponto da prova chegaram. Toca em «📍 Mostrar no mapa» para veres o sítio. #### «▶ Reproduzir a história» Quando o corredor publicou fotos ou vídeos, «▶ Reproduzir a história» mostra-os uns a seguir aos outros, com o perfil de altitude como barra de progresso. Toca para pausar, desliza para avançar. #### Para onde foram as atualizações mais antigas? Depois da prova, as atualizações automáticas mais antigas ficam recolhidas. Toca em «Mostrar todas as atualizações» para as veres de novo. ### Livebib AI: o comentador da prova O Livebib AI escreve comentários curtos ao longo da prova, a partir dos números em direto: distância, ritmo, subidas, pontos de controlo e tempo. https://livebib.com/help/livebib-ai #### O que escreve? Publicações curtas marcadas «✦ Livebib AI» no separador Atualizações, nos pontos de controlo e nas viragens da prova, e sempre na meta. Escreve sobre o que os números mostram, e não inventa nada sobre o corredor. #### «Pré-visualização do percurso» antes da partida Pouco antes da partida, aparece no topo das atualizações uma pré-visualização do percurso: o que vem pela frente, a que estar atento e uma estimativa do tempo. #### «Resumo» depois da meta Depois da prova, umas linhas finais fazem o resumo. #### Em que língua escreve? Na língua que o corredor escolheu ao criar a transmissão, em «Idioma dos comentários em direto». Todos leem o mesmo texto. ### Pergunta à prova: como funciona Tens alguma dúvida sobre a prova? Pergunta no chat e o Livebib AI responde ali mesmo. A resposta é escrita por IA, todos veem a pergunta e a resposta, e a resposta pode estar errada. https://livebib.com/help/ask-the-race #### Fazer uma pergunta 1. Abre o chat e toca em «✦ Pergunta à prova». 2. Escreve a pergunta, por exemplo «Quando é que ela chega ao próximo posto?». 3. Toca em «Enviar». Enquanto esperas, o chat mostra «O Livebib AI está a pensar». A resposta vem de «Livebib AI». > Não precisas de escrever @livebib. Tens de ter sessão iniciada: se não tiveres, inicias sessão quando enviares, e a pergunta fica guardada. #### O que sabe o Livebib AI? Só o que está na transmissão: quanto o corredor já percorreu, o ritmo, os tempos, os postos, o tempo que faz e o percurso. Se os dados não chegarem para responder, diz isso. Nunca fala de saúde, desclassificação ou batota, e nunca publica ligações. Nunca vê o nome do corredor, nem onde ele está dentro das suas zonas privadas. Responde na língua em que perguntas. #### A resposta pode estar errada? Sim. O Livebib AI usa os mesmos dados que a transmissão, mas pode entender mal uma pergunta ou enganar-se num número. Quando importa, como em horários e tempos limite, confia na organização da prova. #### Porque é que não veio resposta? - Há muita gente a perguntar sobre esta prova neste momento. Pergunta outra vez daqui a uns minutos. - Perguntaste várias vezes em pouco tempo. Pergunta outra vez daqui a uns minutos. - A posição do corredor não está visível agora, por exemplo dentro de uma zona privada. Aí o Livebib AI não consegue dizer onde ele está. - O corredor desligou a Pergunta à prova. > Quando a tua pergunta fica sem resposta, o chat diz-te porquê, e só tu vês esse aviso. ### Mensagens de voz do corredor Durante a prova, o corredor pode falar em vez de escrever. Ouves a voz dele, ou lês o que o Livebib AI fez dela. https://livebib.com/help/voice-posts #### Voz ou texto? Uma mensagem de voz nas atualizações tem um botão ▶: toca nele para ouvires o corredor. Alguns corredores deixam o Livebib AI recontar o que disseram numa linha curta de comentário. Aí lês o texto, marcado com um microfone, e a gravação não é publicada. «A Livebib AI está a escrever isto…» quer dizer que o texto vem a caminho. ## Notificações e seguir ### Seguir corredores e receber notificações Segue um corredor e recebes uma notificação quando ele começa uma transmissão. As transmissões dele também ficam reunidas em «A seguir». https://livebib.com/help/follow-people #### Seguir alguém 1. Abre o perfil do corredor, por exemplo tocando no nome dele numa transmissão. 2. Toca em «Seguir». > O corredor pode ver que o segues. Mais ninguém pode. #### Que notificações recebo? - Quando o corredor começa uma transmissão. Numa prova com hora de partida marcada, chega pouco antes da partida. - Quando chega à meta, ou se sair da prova. > Só as transmissões públicas avisam quem segue. O teu telemóvel ou navegador tem de permitir notificações da Livebib. #### Onde as vejo? Abre o menu (☰) e toca em «A seguir» para veres as transmissões de todos os que segues. Em Definições, «Notificações» lista o que a Livebib te disse. #### Deixar de seguir Abre o perfil do corredor e toca em «A seguir» para deixares de seguir. #### Quando alguém te segue Quando alguém começa a seguir-te, recebes uma notificação com o nome da pessoa: «Anna começou a seguir-te». Se muitas te seguirem ao mesmo tempo, chegam juntas numa só: «Anna e mais 4 pessoas começaram a seguir-te». Não queres? Em Definições, «Notificações», desliga «Quando alguém começar a seguir-me». A app Livebib tem o mesmo interruptor nas definições de notificações. #### O teu nome quando segues alguém As pessoas que segues recebem uma notificação com o teu nome. Desligado: a notificação diz que alguém novo as segue. Continuas a aparecer na lista de seguidores delas. Escolhe em Definições, «Notificações», «Mostrar o meu nome quando começo a seguir alguém». ### Seguir os momentos-chave Recebe uma notificação nos grandes momentos de uma prova: a partida, meio caminho, o ponto mais alto, a reta final e a meta. https://livebib.com/help/key-moments #### Ligar 1. Inicia sessão e abre uma transmissão que esteja em direto ou prestes a começar. 2. Desce até ao fim do separador «Em direto» e toca em «🔔 Seguir os momentos-chave». 3. Permite as notificações se o telemóvel ou o navegador perguntar. Uma primeira notificação confirma que funciona. #### Que momentos? A partida, um grande salto na classificação, meio caminho, o ponto mais alto do percurso, o nascer e o pôr do sol, uma mudança no tempo, a reta final e a meta. Cada um chega numa linha curta, e a maioria só uma vez por prova. #### Desligar Toca outra vez em «🔔 A seguir os momentos-chave». #### Não funciona - «As notificações estão bloqueadas nas definições do navegador.»: permite notificações para livebib.com nas definições do navegador ou do telemóvel. - «Este navegador não suporta notificações push.»: experimenta outro navegador. - O sino desligou-se sozinho: o teu telemóvel já não consegue receber as nossas notificações. Toca nele outra vez. ## Depois da prova ### Partilhar uma transmissão Toca na seta de partilha no topo de uma transmissão para enviares a ligação. Depois da prova, o mesmo botão também partilha imagens e vídeos. https://livebib.com/help/share #### Partilhar a ligação No telemóvel, a seta de partilha abre o menu de partilha do próprio telemóvel. No computador, copia a ligação, e vês «Ligação copiada ✓». Durante a prova, a ligação pode levar ao perfil do corredor, que abre a transmissão dele enquanto está em direto. Depois da prova, leva à própria transmissão. #### Imagens e vídeos Quando a prova acaba e há imagens para partilhar, a seta abre «Partilhar». Escolhe um cartão em «Vídeos» ou «Imagens», e toca em «Guardar» ou partilha-o diretamente. - «Story» e «Póster»: uma imagem desenhada do percurso e do resultado. - Cartões com o resultado, o perfil de altitude, as subidas, o ritmo e as mensagens de apoio do chat. - Vídeos que sobrevoam ou desenham a prova. #### O corredor decide sobre imagens e vídeos As imagens e os vídeos de uma transmissão pertencem ao corredor. Nas suas definições, em «Partilha», escolhe se outros os podem partilhar. Está ligado desde o início. Quando está desligado, podes continuar a partilhar a ligação e um cartão de convite com o nome do corredor, a prova e o endereço. Nunca as imagens nem os vídeos do corredor. Numa transmissão que não é pública, só o corredor partilha as suas imagens e vídeos. #### Como fica a ligação quando é partilhada Quando colas a ligação numa mensagem, aparece uma imagem da prova: o póster do percurso quando existe, ou um cartão com o nome, a distância e quanto o corredor já percorreu. ### Vídeos da prova Depois da prova, o corredor pode criar vídeos curtos dela: um resumo, um voo sobre o percurso inteiro em 3D, uma repetição no mapa e mais. Os vídeos prontos são partilhados em «Vídeos». https://livebib.com/help/films #### Que vídeos há? - «Resumo»: o percurso desenhado e os números a subir, na vertical, quadrado ou largo. - «Sobrevoo 3D»: o percurso inteiro sobrevoado em 3D, passando por cada posto. - «O meu vídeo de chegada»: a chegada sobrevoada em 3D, com o resultado. - «Repetição 2D»: a prova reproduzida no mapa, com o tempo como estava. - «Mapa desenhado à mão»: a tua saída desenhada como um mapa em papel, contigo a avançar com a hora, o ritmo e o tempo. - «Imagem desenhada à mão» (em «Imagens»): a última imagem do mapa desenhado, toda a saída com os números, tirada desse vídeo. - «Filme de apoio»: todas as mensagens do chat, com vistas do momento em que chegaram. - «A história»: cada foto e marco por ordem, onde aconteceram. - «Anúncio»: uma publicação em que o percurso sai da imagem. > Os vídeos que uma prova pode ter dependem do percurso, das fotos e do chat. Antes de um vídeo estar feito, o cartão mostra um exemplo desse vídeo. #### Ver e partilhar um vídeo Toca na seta de partilha e depois em «Vídeos». Escolhe um vídeo e toca em «Ver o meu filme» para o veres, ou em «Partilhar o filme…» para o enviares. ## Planear um percurso ### Desenha um percurso Desenha um percurso de corrida ou de bicicleta no mapa, ou deixa que te sugiramos uma volta. Vês a distância, a subida e o piso enquanto desenhas, e podes guardá-lo, partilhá-lo ou enviá-lo para o relógio como ficheiro GPX. Só precisas de conta para guardar. https://livebib.com/help/draw-a-route #### Desenhar no mapa 1. Abre «Desenha um percurso» em livebib.com/routes/new. 2. Toca no mapa onde começas e depois para onde queres ir. A linha segue trilhos e estradas. 3. Continua a tocar para ir mais longe. Arrasta a linha para lhe mudar a forma. > «Desfazer» ou a tecla Backspace tira o último ponto. Desliga o botão ⤳ para desenhar linhas retas entre os pontos. #### Corrida ou bicicleta, e por onde Escolhe «Corrida» ou «Bicicleta» e depois o piso que queres: - «Misto»: o caminho mais direto que serve o desporto. - «Trail», para correr: trilhos e caminhos de floresta em vez de asfalto e trânsito, incluindo os trilhos de montanha que o «Misto» deixa de fora. - «Estrada», para correr: piso firme e regular, longe de trilhos moles ou pedregosos. - «Estrada», de bicicleta: estradas asfaltadas, para a bicicleta de estrada. - «Gravel»: estradões de terra e caminhos, longe das estradas grandes. - «BTT»: trilhos e singletrack, longe do asfalto. > A escolha vale para o que desenhas a seguir. O que já desenhaste fica como está. #### Pede uma volta 1. Toca em «Volta». 2. Toca onde a volta deve começar e acabar. 3. Escolhe a distância. A volta fica a cerca de um décimo dela. 4. Toca em «Nova ideia» para outra volta, ou «Feito» para ficar com esta. #### Distância, subida e tempo O painel mostra a distância, a subida, a descida e um tempo. Na corrida, o tempo conta com as subidas. A barra colorida mostra quanto do percurso é asfalto, terra e trilho. Aparece um aviso quando o percurso passa por estradas grandes ou escadas. #### Trilhos marcados e pistas de atletismo O botão «Trilhos» no mapa mostra trilhos pedestres, percursos de corrida, rotas de bicicleta, trilhos de BTT e pistas de esqui de fundo, na cor com que estão marcados no terreno. Os pontos vermelhos são pistas de atletismo. Aproxima o mapa para ver os nomes dos trilhos. No computador, o ponteiro mostra o nome e a distância. Toca de novo em «Trilhos» para os esconder. > Os trilhos vêm do OpenStreetMap e são atualizados todas as semanas. #### Controlos e alterações Em «Mais», «+ Controlo» põe um ponto com nome no percurso, como um abastecimento. Toca nele depois para lhe mudar o nome ou o tirar. «Fechar o circuito» liga o fim ao início, «Inverter» vira o percurso ao contrário, e «Ida e volta» leva-o de volta ao ponto de partida. #### Ficheiros GPX e partilha «Importar GPX» abre um percurso a partir de um ficheiro, para mudares um percurso que já tens. «GPX» guarda o teu percurso como ficheiro para o relógio ou outra app. «Partilhar» copia uma ligação. Quem a abre vê o mesmo percurso, sem conta. #### Guarda-o ou corre nele «Guardar percurso» põe o percurso numa página própria, com o mapa, a altimetria e «Transferir GPX». Para guardar precisas de conta. «Usar numa transmissão» cria uma transmissão com o percurso como traçado, para que quem te segue veja a linha e quando chegas a cada controlo. ### Encontra um trilho A Livebib tem uma página para os trilhos marcados e as pistas de atletismo do OpenStreetMap: trilhos pedestres, percursos de corrida, rotas de bicicleta, trilhos de BTT e pistas de esqui de fundo. Encontra os que estão perto de ti, leva um trilho para o relógio num ficheiro GPX ou transmite a tua saída ao longo dele. https://livebib.com/help/find-a-trail #### Trilhos perto de ti 1. Abre livebib.com/trails e escolhe o teu país. 2. Escolhe a tua localidade. A página mostra os trilhos e as pistas de atletismo à volta, num mapa e numa lista por desporto, do mais perto ao mais longe. 3. Toca num trilho para abrir a página dele. > Os trilhos vêm do OpenStreetMap e são atualizados todas as semanas. #### A página de um trilho A página de um trilho mostra a distância, a cor com que está marcado e as localidades ao longo dele. «Provas neste trilho» mostra as provas cujo percurso passa por ele, e durante quanto. A página de uma prova mostra da mesma forma os trilhos por onde passa o percurso. #### Leva-o para o relógio 1. Toca em «Baixar GPX» na página do trilho. 2. Abre o ficheiro na app do teu relógio, ou em qualquer app que leia GPX. > O ficheiro começa onde o trilho começa. Um trilho mapeado como várias voltas, ou com uma interrupção a meio, não tem ficheiro. #### Transmite a tua saída num trilho 1. Toca em «Transmitir neste trilho» na página do trilho. 2. Escolhe quando partes e cria a transmissão. A linha do trilho já é o teu percurso. 3. Quando chegar a hora, inicia-a na app Livebib, onde está à tua espera. > Quem te segue vê em que ponto do trilho estás. #### Cria a tua própria rota «Desenhar uma rota aqui» abre o criador de percursos no trilho, com os trilhos marcados no mapa. Segue uma parte dele, ou junta dois trilhos numa volta. ## Transmitir a tua própria prova ### Iniciar uma transmissão Cria a tua transmissão na web, liga-a à tua prova, e escolhe como a tua posição chega ao mapa: a app Livebib ou o seguimento da própria prova. https://livebib.com/help/start-a-broadcast #### Criar uma transmissão 1. Toca em «Criar uma transmissão», ou abre a página de uma prova e cria-a a partir daí. 2. Inicia sessão se te for pedido. Da primeira vez, confirma que tens 16 anos ou mais e aceita os termos. 3. Escreve o que vais fazer e escolhe a atividade. 4. Escolhe «Prova» e escolhe a tua prova e a distância, ou «Percurso» ou «Treino». 5. Escolhe quem a pode ver, e toca em «Criar transmissão». #### Percurso, Prova ou Treino? - «Prova»: uma prova com hora de partida. Escolhe-a na lista, e o percurso, os pontos de controlo e a hora de partida vêm com ela. - «Percurso»: uma saída tua. Deixa a data vazia e entra em direto quando começares. - «Treino»: uma sessão de treino, como séries ou um longo. #### Pública ou não listada? - «Pública — listada na Livebib»: no painel e na página da prova. - «Não listada — só quem recebe a ligação»: só quem tem a ligação pode ver. > Uma transmissão mostra a tua posição em direto. Ver e dar apoio está aberto a todos; transmitir é para quem tem 16 anos ou mais. #### Como entra em direto? - Com a app Livebib: inicia a transmissão na app do teu telemóvel. Envia a tua posição, também com o ecrã desligado. - Com o seguimento da prova: junta a tua ligação de seguimento, e a transmissão entra em direto sozinha quando a prova publicar os teus tempos. #### Desenhar o teu próprio percurso «Desenha um percurso» em livebib.com/routes/new deixa-te desenhar um percurso no mapa. Toca em «Usar numa transmissão» para criares uma transmissão com ele. ### Ligar o seguimento em direto da prova Muitas provas publicam tempos em direto no seu próprio site. Cola a tua ligação de lá, e a tua transmissão segue os teus tempos sem a app. https://livebib.com/help/tracking-link #### Juntar a tua ligação de seguimento 1. Encontra a tua própria página no seguimento em direto da prova: a que tem o teu nome e o teu dorsal. 2. Copia o endereço. 3. Abre a tua transmissão, toca no lápis (Editar transmissão) e vai a «Ligação de seguimento em direto». 4. Cola a ligação e toca em «Anexar». > Tem efeito logo; não precisas de tocar em Guardar. A transmissão entra em direto sozinha quando os dados da prova chegarem. #### Que ligações funcionam? - UTMB World Series e LiveTrail. - O Garmin LiveTrack. - UltraLive, OpenSplitTime, RTRT.me e o IRONMAN Tracker. - Neptron, MIKA Timing, Legends Tracking, Trackmium e UltimateLIVE. - O Tor des Géants (TORX). > A ligação tem de levar a um só corredor, não à prova inteira nem à lista de partida. #### Não funcionou - «Isso não parece um link.»: cola o endereço completo, a começar por https://. - «Ainda não conhecemos esse link.»: ainda não conseguimos ler essa cronometragem. Toca em «Envie para nós» e vamos ver. - «Esta transmissão já tem um link de rastreamento ligado.»: uma transmissão segue uma só ligação de seguimento. #### «Sem acompanhamento ao vivo» Na véspera da tua prova, a tua transmissão lembra-te se ainda nada a alimenta. Toca em «Ligar acompanhamento ao vivo →» para resolver. ## A tua conta e privacidade ### O teu perfil O teu perfil reúne as tuas transmissões em livebib.com seguido do teu nome. Fica escondido até o tornares público. https://livebib.com/help/profile #### Mudar o nome, o país e o endereço 1. Abre as Definições e toca em «O teu perfil». 2. Muda «Nome apresentado», «País» ou «Nome de utilizador». 3. Toca em «Guardar». > O nome de utilizador é o endereço do teu perfil. Se o mudares, o endereço antigo continua a funcionar durante 90 dias. #### Tornar o perfil público Marca «Perfil público» e guarda. Assim qualquer pessoa pode encontrar a página e ver as tuas próximas transmissões. Precisas primeiro de um nome de utilizador. Desligado quer dizer que só tu vês a página; as transmissões que partilhas por ligação funcionam de qualquer forma. #### O que mostra o perfil? O teu nome, o país, quantas transmissões e corações tens, o que está em direto agora, o que vem aí e as tuas transmissões anteriores. Quando estás em direto, a ligação do teu perfil leva os visitantes diretamente à transmissão. ### Esconder a tua casa com uma zona privada Uma zona privada esconde o teu trajeto perto de um endereço que escolhes, como a tua casa, de todos menos de ti. Nada é apagado. https://livebib.com/help/privacy-zones #### Acrescentar uma zona 1. Abre as Definições e toca em «Zonas privadas». 2. Move o mapa até o círculo cobrir o sítio, ou toca em «Usar a minha localização». 3. Escolhe o tamanho, e um nome se quiseres. 4. Toca em «Adicionar zona». #### O que veem os outros? Dentro da zona, a tua posição e o teu trajeto ficam escondidos, e o mapa mostra uma «Área protegida» escura. A tua própria vista mostra sempre a corrida inteira. #### Que transmissões? Todas, também as que já fizeste, a partir do momento em que guardas a zona. Muda ou tira uma zona com «Ajustar» ou «Remover». ### A tua conta: segurança e eliminação Em Definições, «Conta e segurança» geres as chaves de acesso, os dispositivos com sessão iniciada, os telemóveis que transmitem, os emails que te enviamos e a eliminação da tua conta. https://livebib.com/help/account #### Dispositivos e telemóveis com sessão iniciada «Dispositivos com sessão iniciada» lista onde tens sessão iniciada; «Terminar sessão nos outros dispositivos» termina a sessão em todos menos neste. Os telemóveis que transmitem aparecem à parte, em «Telemóveis que podem transmitir». Termina a sessão num deles se o perdeste ou o devolveste. #### Emails da Livebib «Enviem-me notícias sobre a Livebib» decide se te podemos escrever sobre a Livebib. Os códigos de início de sessão chegam sempre, escolhas o que escolheres. #### Eliminar a tua conta 1. Abre Definições, «Conta e segurança» e abre «Eliminar conta» no fundo. 2. Escolhe se queres manter as tuas transmissões online sem o teu nome. 3. Escreve delete my account para confirmar, e toca em «Eliminar a minha conta». > Isto apaga a tua conta e todas as tuas transmissões para sempre. Se mantiveres as tuas transmissões online, recebes uma chave de utilização única para as removeres mais tarde. Guarda-a; não guardamos nenhuma cópia. ### Fala connosco Algo errado, estranho ou em falta? Diz-nos. Lemos tudo. https://livebib.com/help/feedback #### Envia-nos uma mensagem 1. Abre o menu (☰) e toca em «Feedback», ou toca em «Pergunta-nos» no fundo de qualquer página de ajuda. 2. Escreve o que aconteceu. Junta o teu email se quiseres resposta. 3. Toca em «Enviar». > A tua mensagem diz-nos de que página vieste, por isso «o mapa está branco» diz-nos de que mapa se trata.