# Livebib: Ayuda Respuestas cortas sobre lo que usas en Livebib. Solo ves ayuda de aquello a lo que tienes acceso. ## Primeros pasos ### Qué es Livebib Livebib muestra en directo en un mapa a quien corre, pedalea o camina durante su carrera, para que amigos y familia puedan seguir cada paso y darle ánimos. https://livebib.com/help/what-is-livebib #### ¿Qué es una retransmisión? Una retransmisión es la carrera o la salida de una persona, en directo. Tiene su propia página con el mapa, dónde está ahora mismo, cuándo debería llegar al próximo control y a meta, el tiempo que hace donde está, y un chat para animar. La posición llega desde la app de Livebib en el teléfono del corredor, o desde el cronometraje de la propia carrera. Después de la meta, la retransmisión sigue disponible como repetición. #### ¿Necesito una cuenta para mirar? No. Cualquiera con el enlace puede ver una retransmisión, y las retransmisiones públicas aparecen en Livebib y en la página de la carrera. No tienes que instalar nada: funciona en el navegador de tu teléfono o tu ordenador. #### ¿Qué me da una cuenta? Con una cuenta puedes escribir en el chat, dar un corazón a una retransmisión, seguir a corredores para enterarte de cuándo salen, y crear tus propias retransmisiones. No hay contraseña: inicias sesión con un código que te enviamos por correo. #### ¿Puedo retransmitir mi propia carrera? Sí. Crea una retransmisión en la web, vincúlala a tu carrera, y retransmite tu posición con la app de Livebib o conecta el enlace de seguimiento de la propia carrera. «Empezar una retransmisión» en la ayuda explica cada paso. ### Encuentra al corredor que quieres seguir Lo más fácil es el enlace que comparte el corredor. Si no lo tienes, busca en la portada o en la página de la carrera. https://livebib.com/help/find-a-runner #### Abre el enlace que te enviaron Los corredores suelen compartir un enlace a su retransmisión o a su perfil: livebib.com seguido de su nombre. Mientras están en directo, el enlace del perfil te lleva directamente a la retransmisión. #### Búscalo en la portada 1. Toca el logo de Livebib para abrir la portada. 2. Mira en «En directo ahora», «Próximas» o «Recientes». 3. Toca «Ver todo» para ver la lista completa, o abre «Explorar» en el menú. #### Búscalo en la página de la carrera 1. Abre el menú (☰) y toca «Carreras». 2. Busca la carrera por nombre o lugar, y ábrela. 3. En «En directo ahora», «Próximas» o «Recientes», toca «Ver en directo» junto al corredor. #### ¿Por qué no lo encuentro? No hay buscador de personas, así que un corredor solo aparece si ha elegido aparecer. Una retransmisión sale en la portada y en la página de la carrera cuando es pública, el perfil del corredor es público, y la retransmisión está vinculada a la carrera o ya ha empezado. - Una retransmisión oculta solo se abre con su enlace. Pídeselo al corredor. - Una retransmisión que no está vinculada a la carrera no aparece en la página de la carrera. - Una retransmisión que no ha empezado y no lleva carrera ni recorrido se queda fuera de las listas hasta que pasa a directo. ### Inicia sesión con un código Livebib no tiene contraseña. Escribe tu correo y te enviamos un código de seis cifras para iniciar sesión. https://livebib.com/help/log-in #### ¿Cómo inicio sesión? 1. Abre el menú (☰) y toca «Iniciar sesión». 2. Escribe tu correo y toca «Envíame un código». 3. Abre el correo de Livebib y escribe el código en «Código del correo». 4. Toca «Iniciar sesión». > La primera vez que inicias sesión, ese código crea tu cuenta. No hay un registro aparte. #### No me llegó el código - Mira en la carpeta de spam o correo no deseado. - Comprueba que el correo está bien escrito. - Si pediste varios códigos en poco tiempo, espera un rato antes de pedir otro. Cualquier código que no haya caducado sigue valiendo. - El código vale durante 15 minutos. Si ha caducado, pide uno nuevo. > ¿Cerraste la página mientras esperabas? Toca «¿Ya tienes un código?» para escribirlo sin enviar otro correo. #### Sáltate el correo la próxima vez con una llave de acceso Una llave de acceso te deja iniciar sesión con Face ID, tu huella o el bloqueo de tu dispositivo. Después de iniciar sesión con un código te ofrecemos una: toca «Añadir llave de acceso». También puedes añadirla en Ajustes, «Cuenta y seguridad». La próxima vez, toca «Iniciar sesión con llave de acceso» en lugar de pedir un código. #### Cerrar sesión Abre Ajustes y toca «Cerrar sesión» abajo del todo. Para cerrar la sesión en todos los demás dispositivos a la vez, abre «Cuenta y seguridad» y toca «Cerrar sesión en los demás dispositivos». ### Cambiar el idioma Livebib habla once idiomas. Tú eliges el idioma: no lo adivinamos por tu navegador. https://livebib.com/help/language #### ¿Cómo lo cambio? 1. Abre el menú (☰). 2. Toca «Idioma». 3. Elige tu idioma. #### ¿Se recuerda lo que elijo? Sí. Con la sesión iniciada, se guarda en tu cuenta y te acompaña en tus otros dispositivos, y las notificaciones llegan en ese mismo idioma. Sin sesión, lo recuerda este navegador. #### ¿Por qué los comentarios están en otro idioma? Lo que escribe Livebib AI en una retransmisión está en el idioma que eligió el corredor para ella, así todos leen la misma historia. Los botones y menús de alrededor siguen tu propio idioma. ## Seguir una carrera en directo ### Muévete por una retransmisión Una página de retransmisión tiene el mapa arriba y el resto en pestañas: lo que pasa ahora, las novedades del corredor, las cifras, el recorrido y el chat. https://livebib.com/help/broadcast-page #### La barra de arriba - El corazón: da un corazón a la retransmisión. El número es cuántos lo han dado. - La flecha de compartir: comparte el enlace, o las imágenes y los vídeos cuando la carrera ha terminado. - El menú (☰): la portada, las carreras, tus ajustes, el idioma y esta ayuda. #### ¿Qué hay en cada pestaña? - «En directo»: el mapa, dónde está el corredor, el próximo control y la llegada prevista. - «Novedades»: las publicaciones y fotos del propio corredor, y los comentarios de Livebib AI. - «Estadísticas»: la ruta, el perfil de desnivel, el ritmo, el tiempo por el camino y la previsión de llegada a lo largo de la carrera. - «Info»: los controles y los tiempos de corte, la posición del corredor y el recorrido en cifras. - «Chat»: anima junto a todos los que están mirando. > En una pantalla ancha, las pestañas son una sola página larga y el chat está al lado. #### Sin empezar, en directo, terminada - «Sin empezar»: una cuenta atrás hasta la salida, el recorrido y la previsión del tiempo para la salida. - «EN DIRECTO»: el corredor está en el recorrido y la página se actualiza sola. - «Finalizada»: el resultado, todo el recorrido hecho, y una repetición de la carrera. - «Fuera de carrera»: el corredor paró antes de la meta. La página muestra dónde y cuándo. #### ¿Qué es una demo? Una retransmisión marcada como «Demo» es una carrera grabada que se reproduce como si fuera en directo, para que veas cómo se ve una carrera en Livebib a cualquier hora. Ahí el chat es de solo lectura, y no puedes animar ni enviar mensajes. ### ¿Dónde está el corredor ahora mismo? El rombo verde del mapa es el corredor. La etiqueta en la esquina del mapa te dice lo reciente que es esa posición. https://livebib.com/help/live-position #### ¿Cómo se mueve el punto? Cada nueva posición del teléfono del corredor o del cronometraje de la carrera mueve el punto. Entre dos posiciones, el punto sigue avanzando un rato por el recorrido, al ritmo del propio corredor. El punto nunca pasa de un control de cronometraje donde no se ha registrado al corredor. Espera allí, y nunca cruza la meta por suposición. #### ¿Qué significa la etiqueta de la esquina? - «EN DIRECTO» en verde: están llegando posiciones. Un tiempo detrás, como «EN DIRECTO 12 min», es la antigüedad de la última posición confirmada. - «Posición en pausa»: hace un rato que no llega ninguna posición nueva. El punto muestra la última que conocemos. - «Posición estimada»: hace un rato que no llega ninguna posición nueva, así que el punto avanza por el recorrido a partir de la última posición y de los puntos de cronometraje. El anillo alrededor del punto pasa a ser discontinuo. #### ¿Por qué no se mueve el punto? - Puede que el corredor no tenga cobertura. Su teléfono guarda las posiciones y las envía cuando vuelve la cobertura. - El punto está esperando en el próximo control de cronometraje hasta que se registre allí al corredor. - Puede que el corredor esté descansando. Busca una tarjeta «Descansando» debajo del mapa. - Puede que el corredor esté dentro de una zona privada que ha configurado, donde la posición se oculta. #### «Sin nueva posición desde hace …» Esta línea bajo el nombre del corredor significa que el localizador lleva un rato en silencio. No dice que el corredor se haya parado, solo que no ha llegado ninguna posición. #### Carreras seguidas solo por cronometraje Cuando una retransmisión sigue las alfombras de cronometraje de la carrera y no el GPS, solo llega una posición nueva en cada alfombra, a menudo con horas de diferencia. Es normal, así que la etiqueta sigue en verde entre alfombras. #### «La transmisión está en directo. … aparecerá en el mapa en breve» La retransmisión ha empezado pero todavía no ha llegado la primera posición, o el corredor está dentro de una zona privada. El punto aparece solo: no hace falta recargar. ### ¿Cuándo llegará a meta? Bajo el nombre del corredor ves cuándo debería llegar al próximo control y a meta. Los tiempos marcados con ≈ son estimaciones nuestras. https://livebib.com/help/finish-estimate #### «Próximo control» El nombre del próximo control y más o menos cuándo debería llegar el corredor. «ya mismo» significa que la hora ya ha pasado y puede llegar en cualquier momento. Un guion significa que ahora mismo no hay estimación, por ejemplo mientras descansa. #### «Meta est.» Nuestra estimación de la hora de llegada, según cómo se ha movido el corredor hasta ahora y lo que queda de recorrido, subidas incluidas. Cambia a medida que avanza la carrera. «Si se cumple el objetivo» significa que la estimación sale del tiempo objetivo del propio corredor, porque todavía no hay suficiente carrera para basarse en ella. «Llegando a meta» y «pronto» aparecen en el tramo final. #### Por delante o por detrás del plan Si el corredor ha puesto un tiempo objetivo, ves cuánto va por delante o por detrás de ese plan, por ejemplo «12 min por delante del plan». #### «Tiempo restante est.» y «Transcurrido» «Transcurrido» es el reloj de carrera desde la salida. «Tiempo restante est.» es cuánto creemos que le llevará el resto. Los dos se paran en la meta. #### La previsión de llegada a lo largo de la carrera En «Estadísticas», «Llegada estimada» dibuja lo que predecía la página en cada momento de la carrera, una lectura cada cinco minutos. Un tramo discontinuo se reconstruyó después a partir del recorrido grabado. #### ¿Es exacta? Es una estimación, y las estimaciones van marcadas en ámbar. Las pausas largas y la noche son difíciles de prever, así que al principio cambia más. Los tiempos oficiales los da la organización. ### Controles, tiempos de corte y descansos En «Info» encuentras todos los controles del recorrido: cuándo pasó el corredor, cuándo se le espera y cuánto margen tiene antes de cada tiempo de corte. https://livebib.com/help/checkpoints #### Leer la lista de controles - «Pasado» y una hora: se registró allí al corredor. «Pasado según GPS» significa que su posición mostró que pasaba. - «Probablemente pasado»: según nuestra estimación ya ha pasado, pero no se ha registrado nada. - «En el punto de control»: está allí ahora mismo. - «Previsto» y una hora en ámbar: nuestra estimación de cuándo llega. - Una posición como «P12» con ▲ o ▼: su puesto en ese control y cuántos puestos ganó o perdió. #### ¿Qué significan las líneas de corte? «Corte» es la hora máxima que permite la organización en ese control, y «salida antes de las» es cuándo el corredor tiene que haberlo dejado. El margen que aparece al lado se mide en cuanto ha pasado, y va marcado con ~ en ámbar cuando es una estimación nuestra. Cuando el margen se estrecha, una línea bajo la previsión de llegada dice cuánto va el corredor por delante o por detrás del ritmo de corte. > Los tiempos de corte los fija la organización. Las llegadas estimadas son nuestras. #### «Descansando en …» Cuando el corredor lleva un rato quieto durante la carrera, una tarjeta bajo el mapa dice dónde descansa, desde cuándo y durante cuánto tiempo. En un control con hora de cierre también dice cuándo tiene que salir. Los descansos en mitad del recorrido también aparecen, como «Descanso en el recorrido». #### Bases de vida, bolsas personales y avituallamientos Cada control muestra de qué tipo es, como una base de vida, una bolsa personal, un avituallamiento o agua. El resumen de arriba dice cuánto falta hasta la próxima base de vida o bolsa personal. #### Imprimir el plan del corredor Si el corredor ha hecho un plan, «Imprimir el plan» te da una página con cada control, llegada prevista, salida y tiempo de corte. Muy útil para el equipo de asistencia. ### Las cifras de «Estadísticas» La pestaña Estadísticas reúne la carrera en gráficos: la ruta, el desnivel, la velocidad, el tiempo por el camino y cuántos están mirando. https://livebib.com/help/stats #### Distancia, ritmo y subida - «Distancia»: cuánto ha recorrido el corredor, y qué parte del recorrido es. - «Ritmo» o «Velocidad»: a partir de las últimas posiciones. «Ritmo medio» es la distancia dividida por el tiempo, y aparece cuando no hay ritmo en directo y en toda carrera terminada. - «Ritmo ajustado al desnivel»: cómo sería el ritmo en llano. - «Subida»: metros subidos hasta ahora. Un guion significa que todavía no se ha medido nada. #### Los gráficos - «Velocidad por distancia»: la velocidad a lo largo del recorrido, con las paradas marcadas. - «El tiempo por el camino»: la temperatura que se sentía, con el momento más cálido y el más frío. - «Espectadores»: cuántos tenían abierta la retransmisión, a lo largo de la carrera. - «Llegada estimada»: la previsión de llegada a lo largo de la carrera. > Pasa el dedo o el ratón por un gráfico para leer los valores exactos. Las franjas sombreadas son la noche donde estaba el corredor. #### «Subidas» Las subidas que importan en este recorrido, con longitud, desnivel positivo, pendiente y la cima. Antes de una subida dice a qué distancia está; después, cuánto tardó. ### Otros corredores de la misma carrera En una retransmisión vinculada a una carrera puedes ver a otros de la misma carrera, y de las otras carreras del evento esa semana, junto al corredor que sigues. https://livebib.com/help/other-runners #### «Otros en esta carrera» Las tarjetas muestran el estado, la distancia y el puesto de cada corredor, y cuánto van por delante o por detrás de tu corredor. Toca una tarjeta para abrir la retransmisión de ese corredor. Con la sesión iniciada, una retransmisión que no es pública solo muestra a los corredores que sigues en la misma carrera, como «Otros a los que sigues en esta carrera». #### Verlos en el mapa Toca «Mostrar en el mapa» para verlos como pequeños rombos violetas, o «Ocultar del mapa» para ver solo a tu corredor. Un rombo hueco es un corredor de otra carrera de la misma semana. ### Volver a ver una carrera Cuando una carrera ha terminado puedes reproducirla en el mapa, con el punto, las cifras y el tiempo tal como fueron. https://livebib.com/help/replay #### Empezar la repetición 1. Abre la retransmisión terminada. 2. Toca «▶ Revive esta carrera» bajo el mapa, o el botón de seguir en el mapa. #### Controles - Reproduce y pausa, y arrastra la línea de tiempo para saltar a cualquier momento. - 10m, 5m, 2m y 1m eligen cuánto dura la reproducción de toda la carrera. - «ritmo calculado» significa que la carrera no tenía GPS, así que la posición se calcula a partir del ritmo a lo largo del recorrido. #### ¿Qué más se reproduce? Las novedades y el chat muestran solo lo que había pasado hasta ese momento, tal como fue durante la carrera. ## El mapa, el 3D y el tiempo ### Usar el mapa El mapa muestra el recorrido, dónde está el corredor y lo que tiene por delante. Los botones de la derecha mueven la cámara. https://livebib.com/help/map #### ¿Qué significan las líneas y los puntos? - El rombo verde: el corredor. - La línea verde intensa: por donde ha pasado el corredor. - La línea verde discontinua: el recorrido que queda por delante. - Una fina línea discontinua ámbar: el tramo desde la última posición real hasta una estimada. - Puntos ámbar: los próximos controles, con la hora prevista. Los puntos oscuros con ✓ ya se han pasado. - Un pequeño punto hueco: un lugar del recorrido, como una cima, donde no se cronometra a nadie. - Una chincheta color brasa: un lugar que añadió el corredor, como donde está su familia. - ▲: una cima. Tócala para ver su nombre y su altura. #### Los botones del mapa - Vista general: encuadra todo el recorrido. - Seguir: la cámara sigue al corredor. Si mueves tú el mapa, deja de seguir; toca otra vez para volver a seguir. - «Sobrevolar el recorrido»: vuela por el recorrido antes de que el corredor haya salido. - La brújula: vuelve a poner el norte arriba. Solo aparece cuando el mapa está girado. - «Ocultar novedades»: oculta las novedades que flotan sobre el mapa. - Pantalla completa: el mapa ocupa toda la pantalla. #### 2D, 3D y Desnivel El selector de la esquina superior cambia la vista: «2D» es el mapa, «3D» el recorrido sobre el terreno, y «Desnivel» las subidas y bajadas. La página recuerda tu elección para esa retransmisión. Si solo hay una vista, no hay selector. #### ¿Dónde estoy yo? El botón de la persona muestra tu propia posición como un punto azul, solo en tu pantalla. Nunca se nos envía ni se muestra a nadie. Muy útil cuando esperas junto al recorrido. #### Mover y hacer zoom En el teléfono, usa dos dedos para mover el mapa y hacer zoom. En el ordenador, mantén pulsado ⌘ o Ctrl y desplaza para hacer zoom. En pantalla completa funcionan un solo dedo y el desplazamiento normal. #### ¿Por qué está oscuro el mapa? Es de noche donde está el corredor. El mapa sigue la luz en la posición del corredor, y una carrera terminada conserva la luz con la que empezó. ### La vista de desnivel «Desnivel» muestra el recorrido de perfil: cada subida y cada bajada, dónde está el corredor en él y lo que queda. https://livebib.com/help/elevation #### ¿Qué veo? - La cresta brilla en verde hasta el corredor y se ve tenue después. - Los controles a lo largo de la cresta con las horas previstas, y el punto más alto con su altura. - «Plan de meta»: una marca ámbar donde estaría el corredor según su propio plan. Ir por delante de ella es ir por delante del plan. - «Ritmo de corte»: donde estaría un corredor que fuera justo en los tiempos de corte. - ⏸: donde descansó el corredor, y durante cuánto tiempo. #### Hacer zoom y moverse En el teléfono, pellizca para hacer zoom y desliza de lado para moverte. En el ordenador, pellizca en el trackpad o mantén Ctrl y desplaza, y arrastra para moverte. La escala de altura no cambia, así que una subida se ve igual de empinada con cualquier zoom. #### ¿De dónde salen las alturas? Del archivo del recorrido que publicó la organización. Si no trae alturas, las completamos con nuestros propios datos de elevación, que en algunos países salen de escaneos láser del terreno. Las alturas nunca vienen de un servicio de terceros. #### ¿Por qué no hay vista de Desnivel? La natación y el remo no tienen subidas, así que no tienen vista de Desnivel. Tampoco aparece cuando la retransmisión no tiene recorrido. ### El mapa en 3D En 3D ves el recorrido sobre el terreno real: las montañas, los valles y la subida que tiene el corredor por delante. https://livebib.com/help/map-3d #### Abrir la vista 3D 1. Toca «3D» en el selector de la parte de arriba del mapa. 2. Toca Seguir a la derecha para volar detrás del corredor como un dron, o arrastra para mirar alrededor. 3. Usa los botones de giro para rotar la vista, y la brújula para volver a poner el norte arriba. #### «Foto»: el paisaje real En 3D, «🛰 Foto» pone fotos aéreas sobre el terreno, para que veas el bosque, la roca y la nieve tal como son. Tócalo otra vez para volver al mapa. #### «Relieve» en el mapa plano En 2D, «⛰ Relieve» sombrea las colinas en el mapa. La página recuerda tu elección en este dispositivo. #### ¿Por qué no hay botón de 3D? - El mapa 3D de este recorrido todavía no está listo. Mientras se prepara, ves «⛰ terreno» en ámbar donde estará el botón. - Puede que tu dispositivo no sea lo bastante potente para el 3D. Los teléfonos antiguos y los que están en modo de ahorro de datos reciben el mapa plano. - El mapa 3D no se ha podido cargar ahora. El botón vuelve solo un poco más tarde. #### Volar una subida en 3D En una tarjeta de subida en «Estadísticas», toca «▶ 3D» para volar esa subida desde el pie hasta la cima, con la pendiente por el camino. ### El tiempo donde está el corredor El tiempo del mapa se mide donde está el corredor ahora mismo, y la temperatura es la que se siente allí. https://livebib.com/help/weather #### El recuadro del tiempo en el mapa El número grande es la «sensación»: la temperatura ajustada por la altura, el viento, el sol y la lluvia. «aire» es la temperatura del aire. Toca el recuadro para ver el viento, las rachas, la lluvia, las nubes y la humedad. #### «previsión», «en la salida» y «al inicio del seguimiento» - «previsión»: la carrera no ha empezado, así que es la previsión para la salida. - «en la salida»: la carrera ha terminado, así que ves el tiempo que hacía en la salida. - «al inicio del seguimiento»: el tiempo de la primera posición, antes de que hubiera una en directo. #### El cielo en el mapa Las nubes, la lluvia, el viento, la puesta de sol y la noche en el mapa siguen el tiempo y la luz reales donde está el corredor. El sol y la luna están donde de verdad están en el cielo. #### El tiempo por el camino En «Estadísticas», «El tiempo por el camino» muestra cómo se ha sentido la temperatura durante la carrera, con el momento más cálido, el más frío y el viento más fuerte. ### Películas del recorrido en 3D Algunas carreras tienen una película que sobrevuela todo el recorrido en 3D, capítulo a capítulo, con narración. Cuando una carrera la tiene, la encuentras en la página de la carrera y en sus retransmisiones. https://livebib.com/help/course-film #### Ver la película En la página de la carrera, toca «Ver el relato en 3D». Antes de la salida, la página de la retransmisión muestra la película bajo el mapa. Durante la carrera te ofrece el capítulo en el que está el corredor ahora mismo. #### Controles - Reproduce y pausa, y activa o quita el sonido. - «Ver este capítulo otra vez» y «Seguir hasta la meta». - «La película completa» empieza desde el principio. > La película tiene sonido. Actívalo con el botón del altavoz. #### ¿Por qué no hay película? Solo algunas carreras tienen película, y además hace falta un dispositivo que pueda mostrar 3D. Una carrera sin película no tiene botón para ella. ## Animar y llegar al corredor ### El chat: anima junto a todos los que miran El chat está abierto a todos los que miran la retransmisión. Cualquiera puede leerlo; para escribir tienes que iniciar sesión. https://livebib.com/help/chat #### Escribir en el chat 1. Abre la pestaña «Chat». 2. Escribe tu ánimo en el cuadro y toca «Enviar». 3. ¿No has iniciado sesión? Se te pide que lo hagas, y tu mensaje se envía justo después. > El chat muestra el nombre de tu cuenta. Cámbialo en Ajustes, «Tu perfil». #### ¿Lo ve el corredor? Sí. El corredor recibe los ánimos en su teléfono durante la carrera, y puede leer todo el chat después. Los pasos por los controles y la llegada aparecen en el chat como separadores. #### ¿Por qué no puedo escribir? - «Modo lento» en el cuadro: el chat tiene el modo lento activado, así que espera unos segundos entre mensajes. - «frena un poco — demasiado rápido»: enviaste muchos mensajes seguidos. Espera y vuelve a intentarlo. - «no puedes escribir aquí»: te han silenciado temporalmente o expulsado de este chat. - «El chat ha cerrado»: la carrera terminó hace un rato. - En una repetición o una demo, el chat es de solo lectura. #### ¿Puedo eliminar o denunciar un mensaje? Solo el corredor y los moderadores que ha elegido pueden eliminar mensajes. No hay botón de denunciar: si algo está mal, el corredor o un moderador puede quitarlo, o puedes contárnoslo en «Comentarios». ### Dar un corazón a una retransmisión Un corazón dice que estuviste ahí. Toca el corazón en la parte de arriba de una retransmisión; tócalo otra vez para quitarlo. https://livebib.com/help/hearts #### ¿Cómo doy un corazón? 1. Inicia sesión. 2. Toca ♡ en la parte de arriba de la retransmisión. Se convierte en ❤. > Puedes dar un corazón antes, durante y mucho después de la carrera, pero no a tu propia retransmisión. #### ¿Quién lo ve? Todos ven cuántos corazones tiene una retransmisión. Solo tú ves que uno de ellos es tuyo. Tus corazones se reúnen en tu perfil, en «Favoritas». ### Ánimos de voz: envía tu voz al corredor Graba un saludo corto que solo oye el corredor. Los demás solo ven que enviaste uno. https://livebib.com/help/voice-cheers #### Grabar un ánimo de voz 1. Abre la pestaña «Chat» y toca el micrófono junto al cuadro. 2. Habla. Se para solo a los 0:15, o toca «Parar». 3. Toca «Enviar», o «Repetir» para intentarlo de nuevo. > Primero tienes que iniciar sesión. Solo hay micrófono cuando el corredor ha activado los ánimos de voz. #### ¿Quién lo oye? Solo el corredor. El chat muestra una línea diciendo que enviaste un ánimo de voz, nunca la grabación. ### Mensajes privados: cómo funcionan Escribe al corredor algo que solo él ve. El corredor puede responder, y la respuesta solo la ves tú. https://livebib.com/help/private-messages #### Enviar un mensaje privado Lo que escribes aquí solo le llega al corredor. Si hay un botón de micrófono, puedes grabar un mensaje de voz en su lugar. 1. Abre la retransmisión y ve al chat. 2. Toca la pestaña del candado: «A» y el nombre del corredor. 3. Escribe tu mensaje y toca «Enviar en privado». > Tienes que haber iniciado sesión. Si no, se te pide que inicies sesión al enviar, y lo que escribiste se conserva. #### ¿Cuándo responde el corredor? Cuando quiera, a menudo después de la carrera. Toca «Avísame cuando … responda» y recibirás una notificación cuando llegue la respuesta. La respuesta aparece en la misma pestaña, y solo la ves tú. Podéis escribiros también durante un tiempo después de la carrera. Si el corredor desactiva los mensajes privados, tu conversación sigue en la pestaña para leerla, pero no puedes escribir nada nuevo. #### ¿Quién puede leerlo? Solo el corredor. El mensaje nunca aparece en el chat abierto, y los moderadores no pueden leerlo. Las notificaciones nunca muestran lo que se escribió. Guardamos el mensaje, tu nombre y cuándo se envió. Se borra cuando se elimina la retransmisión, o cuando tú o el corredor elimináis vuestra cuenta. ### Ánimos en voz alta: cómo funcionan Durante la carrera, el corredor puede oír en sus auriculares los ánimos del público leídos en voz alta: una frase corta, como mucho una vez cada 15 minutos. https://livebib.com/help/spoken-cheers #### ¿Lo que escribo se puede leer en voz alta? Sí, si el corredor ha activado los ánimos en voz alta. Tu nombre y tu mensaje en el chat pueden leérsele entonces, solo en sus auriculares. Mientras está activado, el chat te lo indica. Un mensaje espera al menos un minuto antes de poder leerse, para que haya tiempo de quitar lo que no debe pasar. #### Lo que nunca se lee en voz alta - Los mensajes privados, las respuestas de Livebib AI y los mensajes del propio corredor. - Los enlaces y los emojis. - Los mensajes eliminados, y los que se han enviado a un moderador para revisarlos. - Los mensajes de alguien expulsado o silenciado temporalmente en el chat, también lo que escribió antes. - Todo lo escrito antes de que el corredor lo activara. > Si un mensaje no es apto para leerse en voz alta, solo decimos quién animó el último, o cuántas personas animan. ## Novedades y Livebib AI ### La pestaña Novedades En «Novedades» encuentras las publicaciones, fotos y mensajes de voz del propio corredor, los comentarios de Livebib AI, y los hitos a lo largo del recorrido. https://livebib.com/help/updates #### ¿Qué hay en las novedades? - Notas, fotos, vídeos y mensajes de voz del corredor. - «Comentario de IA»: Livebib AI cuenta la historia de la carrera mientras sucede. - «Hito · auto»: cosas por las que pasa la carrera, como la mitad o el punto más alto. - «Resumen»: unas líneas de cierre después de la meta. #### ¿Dónde fue esto? Muchas novedades muestran en qué punto de la carrera llegaron. Toca «📍 Ver en el mapa» para ver el sitio. #### «▶ Reproducir la historia» Cuando el corredor ha publicado fotos o vídeos, «▶ Reproducir la historia» los muestra uno tras otro con el perfil de desnivel como barra de progreso. Toca para pausar, desliza para avanzar. #### ¿Dónde están las novedades más antiguas? Después de la carrera, las novedades automáticas más antiguas se pliegan. Toca «Mostrar todas las actualizaciones» para verlas otra vez. ### Livebib AI: el comentarista de la carrera Livebib AI escribe comentarios cortos mientras avanza la carrera, a partir de las cifras en directo: distancia, ritmo, subidas, controles y tiempo. https://livebib.com/help/livebib-ai #### ¿Qué escribe? Publicaciones cortas marcadas «✦ Livebib AI» en la pestaña Novedades, en los controles y en los giros de la carrera, y siempre en la meta. Escribe sobre lo que muestran las cifras, y no se inventa cosas sobre el corredor. #### «Vista previa del recorrido» antes de la salida Poco antes de la salida, aparece arriba de las novedades una vista previa del recorrido: lo que hay por delante, a qué estar atento y una estimación del tiempo. #### «Resumen» después de la meta Después de la carrera, unas líneas de cierre la resumen. #### ¿En qué idioma escribe? En el idioma que eligió el corredor al crear la retransmisión, en «Idioma de los comentarios en directo». Todos leen el mismo texto. ### Pregunta a la carrera: cómo funciona ¿Tienes una duda sobre la carrera? Pregunta en el chat y Livebib AI responde allí mismo. La respuesta la escribe una IA, todos ven la pregunta y la respuesta, y la respuesta puede ser incorrecta. https://livebib.com/help/ask-the-race #### Hacer una pregunta 1. Abre el chat y toca «✦ Pregunta a la carrera». 2. Escribe tu pregunta, por ejemplo «¿Cuándo llega ella al próximo control?». 3. Toca «Enviar». Mientras esperas, el chat dice «Livebib AI está pensando». La respuesta llega de parte de «Livebib AI». > No hace falta escribir @livebib. Tienes que haber iniciado sesión: si no, inicias sesión al enviar, y tu pregunta se conserva. #### ¿Qué sabe Livebib AI? Solo lo que hay en la retransmisión: cuánto ha avanzado el corredor, el ritmo, los tiempos, los controles, el tiempo atmosférico y el recorrido. Si los datos no permiten responder, lo dice. Nunca habla de salud, descalificación ni trampas, y nunca publica enlaces. Nunca ve el nombre del corredor, ni dónde está dentro de sus zonas privadas. Responde en el idioma en que preguntas. #### ¿Puede equivocarse la respuesta? Sí. Livebib AI parte de los mismos datos que la retransmisión, pero puede entender mal una pregunta o equivocarse con un número. Cuando importa, como en horarios y tiempos de corte, fíate de la organización de la carrera. #### ¿Por qué no llegó respuesta? - Mucha gente está preguntando en esta carrera ahora mismo. Vuelve a preguntar en unos minutos. - Has preguntado varias veces en poco tiempo. Vuelve a preguntar en unos minutos. - La posición del corredor no se muestra ahora mismo, por ejemplo dentro de una zona privada. Entonces Livebib AI no puede decir dónde está. - El corredor ha desactivado Pregunta a la carrera. > Cuando tu pregunta no recibe respuesta, el chat te dice por qué, y solo tú ves ese aviso. ### Mensajes de voz del corredor Durante la carrera, el corredor puede hablar en lugar de escribir. Oyes su voz, o lees lo que Livebib AI ha sacado de ella. https://livebib.com/help/voice-posts #### ¿Voz o texto? Un mensaje de voz en las novedades tiene un botón ▶: tócalo para oír al corredor. Algunos corredores dejan que Livebib AI cuente lo que dijeron como una línea corta de comentario. Entonces lees el texto, marcado con un micrófono, y la grabación no se publica. «Livebib AI está escribiendo esto…» significa que el texto está en camino. ## Notificaciones y seguimiento ### Sigue a corredores y recibe avisos Sigue a un corredor y recibirás una notificación cuando empiece una retransmisión. Sus retransmisiones también se reúnen en «Siguiendo». https://livebib.com/help/follow-people #### Seguir a alguien 1. Abre el perfil del corredor, por ejemplo tocando su nombre en una retransmisión. 2. Toca «Seguir». > El corredor puede ver que le sigues. Nadie más puede. #### ¿Qué notificaciones recibo? - Cuando el corredor empieza una retransmisión. En una carrera con hora de salida fija, llega poco antes de la salida. - Cuando llega a meta, o si abandona la carrera. > Solo las retransmisiones públicas avisan a los seguidores. Tu teléfono o tu navegador tiene que permitir notificaciones de Livebib. #### ¿Dónde las veo? Abre el menú (☰) y toca «Siguiendo» para ver las retransmisiones de todos a los que sigues. En Ajustes, «Notificaciones» muestra lo que Livebib te ha contado. #### Dejar de seguir Abre el perfil del corredor y toca «Siguiendo» para dejar de seguirlo. #### Cuando alguien te sigue Cuando alguien empieza a seguirte, recibes un aviso con su nombre: «Anna ha empezado a seguirte». Si te siguen muchas personas a la vez, llegan juntas en uno: «Anna y 4 personas más han empezado a seguirte». ¿No lo quieres? En Ajustes, «Notificaciones», desactiva «Cuando alguien empiece a seguirme». La app de Livebib tiene el mismo interruptor en sus ajustes de notificaciones. #### Tu nombre cuando sigues a alguien Las personas a las que sigues reciben un aviso con tu nombre. Desactivado: el aviso dice que alguien nuevo las sigue. Sigues apareciendo en su lista de seguidores. Elígelo en Ajustes, «Notificaciones», «Mostrar mi nombre cuando empiece a seguir a alguien». ### Seguir los momentos clave Recibe una notificación en los grandes momentos de una carrera: la salida, la mitad, el punto más alto, el tramo final y la meta. https://livebib.com/help/key-moments #### Activarlo 1. Inicia sesión y abre una retransmisión que esté en directo o a punto de empezar. 2. Baja hasta el final de la pestaña «En directo» y toca «🔔 Seguir los momentos clave». 3. Permite las notificaciones si tu teléfono o tu navegador lo pide. Una primera notificación confirma que funciona. #### ¿Qué momentos? La salida, un gran salto en la clasificación, la mitad, el punto más alto del recorrido, el amanecer y la puesta de sol, un cambio de tiempo, el tramo final y la meta. Cada uno llega como una línea corta, y la mayoría solo una vez por carrera. #### Desactivarlo Toca otra vez «🔔 Siguiendo los momentos clave». #### No funciona - «Las notificaciones están bloqueadas en los ajustes de tu navegador.»: permite las notificaciones de livebib.com en los ajustes de tu navegador o de tu teléfono. - «Este navegador no admite notificaciones push.»: prueba con otro navegador. - La campana se apagó sola: tu teléfono ya no puede recibir nuestras notificaciones. Tócala otra vez. ## Después de la carrera ### Compartir una retransmisión Toca la flecha de compartir arriba de una retransmisión para enviar el enlace. Después de la carrera, el mismo botón comparte también imágenes y vídeos. https://livebib.com/help/share #### Compartir el enlace En el teléfono, la flecha de compartir abre el menú de compartir de tu propio teléfono. En el ordenador copia el enlace, y ves «Enlace copiado ✓». Durante la carrera, el enlace puede llevar al perfil del corredor, que abre su retransmisión mientras está en directo. Después de la carrera lleva a la propia retransmisión. #### Imágenes y vídeos Cuando la carrera ha terminado y hay imágenes para compartir, la flecha abre «Compartir». Elige una tarjeta en «Vídeos» o «Imágenes», y toca «Guardar» o compártela directamente. - «Story» y «Póster»: una imagen dibujada del recorrido y el resultado. - Tarjetas con el resultado, el perfil de desnivel, las subidas, el ritmo y los saludos del chat. - Vídeos que sobrevuelan o dibujan la carrera. #### El corredor decide sobre las imágenes y los vídeos Las imágenes y los vídeos de una emisión son del corredor. En sus ajustes, en «Compartir», elige si otros pueden compartirlos. Está activado desde el principio. Cuando está desactivado, aún puedes compartir el enlace y una tarjeta de invitación con el nombre del corredor, la carrera y la dirección. Nunca las imágenes ni los vídeos del corredor. En una emisión que no es pública, solo el corredor comparte sus imágenes y vídeos. #### Cómo se ve el enlace al compartirlo Cuando pegas el enlace en un mensaje, muestra una imagen de la carrera: el póster del recorrido cuando lo hay, o una tarjeta con el nombre, la distancia y cuánto ha avanzado el corredor. ### Películas de la carrera Después de la carrera, el corredor puede hacer películas cortas de ella: un resumen, un vuelo en 3D sobre todo el recorrido, una repetición en el mapa y más. Las películas listas se comparten en «Vídeos». https://livebib.com/help/films #### ¿Qué películas hay? - «Resumen»: el recorrido dibujado y las cifras subiendo, en vertical, cuadrado o panorámico. - «Vuelo 3D»: todo el recorrido sobrevolado en 3D, pasando por cada control. - «Mi vídeo de llegada»: la llegada sobrevolada en 3D, con el resultado. - «Repetición 2D»: la carrera reproducida en el mapa, con el tiempo que hizo. - «Mapa dibujado a mano»: tu salida dibujada como un mapa en papel, y tú avanzando por él con la hora, el ritmo y el tiempo. - «Imagen dibujada a mano» (en «Imágenes»): la última imagen del mapa dibujado, toda la salida con sus cifras, sacada de ese vídeo. - «Película de ánimos»: cada mensaje del chat, con vistas del momento en que llegó. - «La historia»: cada foto y cada hito por orden, donde ocurrieron. - «Anuncio»: una publicación en la que el recorrido sale de la imagen. > Las películas que puede tener una carrera dependen de su recorrido, sus fotos y su chat. Antes de que una película esté hecha, su tarjeta muestra un ejemplo de esa película. #### Ver y compartir una película Toca la flecha de compartir y luego «Vídeos». Elige una película y toca «Ver mi película» para verla, o «Compartir la película…» para enviarla. ## Planifica una ruta ### Dibuja una ruta Dibuja una ruta para correr o ir en bici sobre el mapa, o deja que te sugiramos un bucle. Ves la distancia, el desnivel y el terreno mientras dibujas, y puedes guardarla, compartirla o mandarla a tu reloj como archivo GPX. Solo necesitas una cuenta para guardar. https://livebib.com/help/draw-a-route #### Dibujar en el mapa 1. Abre «Dibuja una ruta» en livebib.com/routes/new. 2. Toca el mapa donde empiezas y luego adonde quieres ir. La línea sigue senderos y carreteras. 3. Sigue tocando para avanzar. Arrastra la línea para cambiar su forma. > «Deshacer» o la tecla Retroceso quita el último punto. Apaga el botón ⤳ para dibujar líneas rectas entre los puntos. #### Correr o bici, y por dónde Elige «Correr» o «Bici» y luego el terreno que quieres: - «Mixto»: el camino más directo que encaja con el deporte. - «Trail», para correr: senderos y pistas de bosque en vez de asfalto y tráfico, incluidos los senderos de montaña que «Mixto» deja fuera. - «Asfalto», para correr: suelo firme y regular, lejos de senderos blandos o pedregosos. - «Carretera», en bici: carreteras asfaltadas, para la bici de carretera. - «Gravel»: pistas de tierra y caminos, lejos de las carreteras grandes. - «BTT»: senderos y singletrack, lejos del asfalto. > La elección marca lo que dibujas a continuación. Lo que ya has dibujado se queda como está. #### Pide un bucle 1. Toca «Bucle». 2. Toca donde el bucle debe empezar y terminar. 3. Elige la distancia. El bucle sale con un margen de más o menos una décima parte. 4. Toca «Otra idea» para otro bucle, o «Listo» para quedarte con este. #### Distancia, desnivel y tiempo El panel muestra la distancia, el desnivel positivo, el negativo y un tiempo. Para correr, el tiempo tiene en cuenta las cuestas. La barra de colores muestra cuánta parte de la ruta es asfalto, tierra y sendero. Aparece un aviso cuando la ruta va por carreteras grandes o por escaleras. #### Senderos señalizados y pistas de atletismo El botón «Senderos» del mapa muestra senderos de montaña, circuitos para correr, rutas ciclistas, rutas de BTT y pistas de esquí, en el color con el que están señalizados sobre el terreno. Los puntos rojos son pistas de atletismo. Acerca el mapa para ver los nombres. En un ordenador, el puntero muestra el nombre y la longitud. Pulsa «Senderos» otra vez para ocultarlos. > Los senderos vienen de OpenStreetMap y se actualizan cada semana. #### Controles y cambios En «Más», «+ Control» pone un punto con nombre en la ruta, como un avituallamiento. Tócalo después para renombrarlo o quitarlo. «Cerrar el circuito» une el final con la salida, «Invertir» le da la vuelta a la ruta e «Ida y vuelta» la lleva de regreso al punto de partida. #### Archivos GPX y compartir «Importar GPX» abre una ruta desde un archivo, para cambiar un recorrido que ya tienes. «GPX» guarda tu ruta como archivo para tu reloj u otra app. «Compartir» copia un enlace. Quien lo abre ve la misma ruta, sin cuenta. #### Guárdala o compite en ella «Guardar ruta» pone la ruta en su propia página, con el mapa, el perfil y «Descargar GPX». Para guardar necesitas una cuenta. «Usar en una emisión» crea una emisión con la ruta como recorrido, para que quienes te siguen vean la línea y cuándo llegarás a cada control. ### Encuentra un sendero Livebib tiene una página para los senderos señalizados y las pistas de atletismo de OpenStreetMap: senderos de montaña, circuitos para correr, rutas ciclistas, rutas de BTT y pistas de esquí. Encuentra los que tienes cerca, llévate un sendero al reloj en un archivo GPX o retransmite tu salida por él. https://livebib.com/help/find-a-trail #### Senderos cerca de ti 1. Abre livebib.com/trails y elige tu país. 2. Elige tu localidad. Su página muestra los senderos y las pistas de atletismo de alrededor, en un mapa y en una lista por deporte, del más cercano al más lejano. 3. Pulsa un sendero para abrir su página. > Los senderos vienen de OpenStreetMap y se actualizan cada semana. #### La página de un sendero La página de un sendero muestra su longitud, el color con el que está señalizado y las localidades por las que pasa. «Carreras en este sendero» enumera las carreras cuyo recorrido pasa por él, y durante cuánto. La página de cada carrera enumera del mismo modo los senderos por los que pasa su recorrido. #### Llévatelo al reloj 1. Pulsa «Descargar GPX» en la página del sendero. 2. Abre el archivo en la app de tu reloj o en cualquier app que lea GPX. > El archivo empieza donde empieza el sendero. Un sendero cartografiado como varios circuitos, o con un corte en medio, no tiene archivo. #### Retransmite tu salida por un sendero 1. Pulsa «Retransmite en este sendero» en la página del sendero. 2. Elige cuándo sales y crea la retransmisión. La línea del sendero ya es tu recorrido. 3. Cuando llegue el momento, iníciala en la app de Livebib, donde te está esperando. > Quienes te siguen ven en qué punto del sendero estás. #### Crea tu propia ruta «Dibuja una ruta aquí» abre el creador de rutas en el sendero, con los senderos señalizados en el mapa. Sigue una parte o une dos senderos en un circuito. ## Retransmitir tu propia carrera ### Empezar una retransmisión Crea tu retransmisión en la web, vincúlala a tu carrera, y elige cómo llega tu posición al mapa: la app de Livebib o el seguimiento de la propia carrera. https://livebib.com/help/start-a-broadcast #### Crear una retransmisión 1. Toca «Crear una retransmisión», o abre la página de una carrera y créala desde allí. 2. Inicia sesión si se te pide. La primera vez, confirma que tienes 16 años o más y acepta las condiciones. 3. Escribe lo que vas a hacer y elige la actividad. 4. Elige «Carrera» y escoge tu carrera y tu distancia, o «Ruta» o «Entreno». 5. Elige quién puede verla, y toca «Crear retransmisión». #### ¿Ruta, Carrera o Entreno? - «Carrera»: una carrera con hora de salida. Escógela de la lista, y el recorrido, los controles y la hora de salida vienen con ella. - «Ruta»: una salida tuya. Deja la fecha vacía y pasa a directo cuando empiezas. - «Entreno»: una sesión de entrenamiento, como series o una tirada larga. #### ¿Pública u oculta? - «Pública — listada en Livebib»: en la portada y en la página de la carrera. - «Oculta — solo quienes reciban el enlace»: solo quien tiene el enlace puede verla. > Una retransmisión muestra tu posición en directo. Mirar y animar está abierto a todos; retransmitir es para mayores de 16 años. #### ¿Cómo pasa a directo? - Con la app de Livebib: empieza la retransmisión en la app de tu teléfono. Envía tu posición, también con la pantalla apagada. - Con el seguimiento de la carrera: conecta tu enlace de seguimiento, y la retransmisión pasa a directo sola cuando la carrera publica tus tiempos. #### Dibuja tu propia ruta «Dibuja una ruta» en livebib.com/routes/new te deja dibujar un recorrido en el mapa. Toca «Usar en una emisión» para crear una retransmisión con él. ### Conectar el seguimiento en directo de la carrera Muchas carreras publican tiempos en directo en su propia web. Pega tu enlace de allí, y tu retransmisión sigue tus tiempos sin la app. https://livebib.com/help/tracking-link #### Conectar tu enlace de seguimiento 1. Busca tu propia página en el seguimiento en directo de la carrera: la que tiene tu nombre y tu dorsal. 2. Copia su dirección. 3. Abre tu retransmisión, toca el lápiz (Editar retransmisión) y ve a «Enlace de seguimiento en directo». 4. Pega el enlace y toca «Vincular». > Se aplica al momento; no hace falta tocar Guardar. La retransmisión pasa a directo sola cuando el seguimiento de la carrera tiene datos. #### ¿Qué enlaces funcionan? - UTMB World Series y LiveTrail. - Garmin LiveTrack. - UltraLive, OpenSplitTime, RTRT.me y el IRONMAN Tracker. - Neptron, MIKA Timing, Legends Tracking, Trackmium y UltimateLIVE. - Tor des Géants (TORX). > El enlace tiene que llevar a un solo corredor, no a toda la carrera ni a la lista de salida. #### No ha funcionado - «Eso no parece un enlace.»: pega la dirección completa, la que empieza por https://. - «Todavía no conocemos ese enlace.»: todavía no sabemos leer ese cronometraje. Toca «Envíanoslo» y le echamos un vistazo. - «Esta retransmisión ya tiene un enlace de seguimiento.»: una retransmisión sigue un solo enlace de seguimiento. #### «Sin seguimiento en vivo» El día antes de tu carrera, tu retransmisión te avisa si todavía no le llega nada. Toca «Conectar seguimiento en vivo →» para arreglarlo. ## Tu cuenta y tu privacidad ### Tu perfil Tu perfil reúne tus retransmisiones en livebib.com seguido de tu nombre. Está oculto hasta que lo haces público. https://livebib.com/help/profile #### Cambiar nombre, país y dirección 1. Abre Ajustes y toca «Tu perfil». 2. Cambia «Nombre visible», «País» o «Usuario». 3. Toca «Guardar». > El usuario es la dirección de tu perfil. Si lo cambias, la dirección antigua sigue funcionando durante 90 días. #### Hacer público el perfil Marca «Perfil público» y guarda. Entonces cualquiera puede encontrar la página y ver tus próximas retransmisiones. Primero necesitas un usuario. Desmarcado, solo tú ves la página; las retransmisiones que compartes por enlace funcionan igual. #### ¿Qué muestra el perfil? Tu nombre, tu país, cuántas retransmisiones y corazones tienes, lo que está en directo ahora mismo, lo que viene y tus retransmisiones anteriores. Cuando estás en directo, el enlace de tu perfil lleva a los visitantes directamente a la retransmisión. ### Oculta tu casa con una zona privada Una zona privada oculta tu recorrido cerca de una dirección que eliges, como tu casa, para todos menos para ti. No se borra nada. https://livebib.com/help/privacy-zones #### Añadir una zona 1. Abre Ajustes y toca «Zonas privadas». 2. Mueve el mapa para que el círculo cubra el lugar, o toca «Usar mi ubicación». 3. Elige el tamaño, y un nombre si quieres. 4. Toca «Añadir zona». #### ¿Qué ven los demás? Dentro de la zona, tu posición y tu recorrido se ocultan, y el mapa muestra una «Zona protegida» oscura. Tu propia vista siempre muestra la carrera entera. #### ¿Qué retransmisiones? Todas, también las que ya has hecho, desde el momento en que guardas la zona. Cambia o quita una zona con «Ajustar» o «Quitar». ### Tu cuenta: seguridad y eliminación En Ajustes, «Cuenta y seguridad» gestionas las llaves de acceso, los dispositivos con sesión iniciada, los teléfonos que retransmiten, los correos que te enviamos y la eliminación de tu cuenta. https://livebib.com/help/account #### Dispositivos con sesión y teléfonos «Dispositivos con sesión iniciada» muestra dónde has iniciado sesión; «Cerrar sesión en los demás dispositivos» cierra todas menos esta. Los teléfonos que retransmiten aparecen aparte, en «Teléfonos que pueden retransmitir». Cierra la sesión de uno si lo has perdido o lo has devuelto. #### Correos de Livebib «Enviadme noticias sobre Livebib» decide si podemos escribirte sobre Livebib. Los códigos de inicio de sesión llegan siempre, elijas lo que elijas. #### Eliminar tu cuenta 1. Abre Ajustes, «Cuenta y seguridad» y abre «Eliminar cuenta» abajo del todo. 2. Elige si quieres mantener tus retransmisiones en línea sin tu nombre. 3. Escribe delete my account para confirmar, y toca «Eliminar mi cuenta». > Esto borra tu cuenta y todas tus retransmisiones para siempre. Si mantienes tus retransmisiones en línea, recibes una clave de un solo uso para quitarlas más adelante. Guárdala; no nos quedamos ninguna copia. ### Contacta con nosotros ¿Algo falla, es incómodo o falta? Cuéntanoslo. Lo leemos todo. https://livebib.com/help/feedback #### Envíanos un mensaje 1. Abre el menú (☰) y toca «Comentarios», o toca «Pregúntanos» abajo del todo en cualquier página de ayuda. 2. Escribe lo que pasó. Añade tu correo si quieres respuesta. 3. Toca «Enviar». > Tu mensaje nos dice de qué página venías, así que «el mapa sale en blanco» nos dice qué mapa.