# Livebib: Aide

Des réponses courtes sur ce que tu utilises dans Livebib. Tu ne vois que l'aide sur ce à quoi tu as accès.

## Premiers pas

### Ce qu'est Livebib

Livebib montre un coureur, un cycliste ou un randonneur en direct sur une carte pendant sa course, pour que ses proches suivent chaque pas et l'encouragent.

https://livebib.com/help/what-is-livebib

#### Qu'est-ce qu'une diffusion ?

Une diffusion, c'est la course ou la sortie d'une personne, en direct. Elle a sa propre page avec la carte, l'endroit où la personne se trouve en ce moment, l'heure prévue au prochain point de contrôle et à l'arrivée, la météo sur place et un chat pour encourager.

La position vient de l'appli Livebib sur le téléphone du coureur, ou du chronométrage de la course. Après l'arrivée, la diffusion reste en ligne pour être revue.

#### Faut-il un compte pour regarder ?

Non. Toute personne qui a le lien peut regarder une diffusion, et les diffusions publiques sont listées sur Livebib et sur la page de la course. Rien à installer : ça marche dans le navigateur de ton téléphone ou de ton ordinateur.

#### Qu'apporte un compte ?

Avec un compte, tu peux écrire dans le chat, donner un cœur à une diffusion, suivre des coureurs pour savoir quand ils partent, et créer tes propres diffusions. Pas de mot de passe : tu te connectes avec un code que nous t'envoyons par e-mail.

#### Puis-je diffuser ma propre course ?

Oui. Crée une diffusion sur le web, rattache-la à ta course, puis diffuse ta position avec l'appli Livebib ou attache le lien de suivi de la course. « Lancer une diffusion » dans l'aide explique chaque étape.

### Trouver le coureur que tu veux suivre

Le plus simple, c'est le lien que partage le coureur. Sans lien, cherche-le, ou regarde sur l'accueil ou sur la page de la course.

https://livebib.com/help/find-a-runner

#### Ouvre le lien qu'on t'a envoyé

Les coureurs partagent souvent un lien vers leur diffusion ou vers leur profil : livebib.com suivi de leur nom. Quand ils sont en direct, le lien du profil t'emmène droit à la diffusion.

#### Puis-je suivre quelqu'un avec son numéro de dossard ?

Pas avec lui seul. Livebib montre un coureur quand il diffuse avec l'app Livebib sur son propre téléphone, ou quand le chronométrage de la course est relié à sa diffusion. Un numéro de dossard ne trouve personne ici.

Pour les temps officiels par dossard, utilise les résultats ou le suivi de la course elle-même. Pour suivre sur la carte, demande à ton coureur son lien Livebib, ou cherche son nom.

#### Le chercher par son nom

1. Touche le champ de recherche en haut de l'accueil, ou en haut d'« Accueil » dans l'app.
2. Tape le nom ou l'@identifiant du coureur, une course ou un lieu, et lance la recherche.
3. Touche un résultat. Un coureur ouvre son profil, et une diffusion sous « En direct » ouvre la carte.

> Les coureurs n'apparaissent que si tu es connecté. Les courses, les lieux et les diffusions en direct, tout le monde les trouve.

#### Le trouver sur l'accueil

1. Touche le logo Livebib pour ouvrir l'accueil.
2. Regarde sous « En direct », « À venir » ou « Récentes ».
3. Touche « Tout voir » pour la liste complète, ou ouvre « Explorer » dans le menu.

#### Le trouver sur la page de la course

1. Ouvre le menu (☰) et touche « Courses ».
2. Cherche la course par son nom ou son lieu, et ouvre-la.
3. Sous « En direct », « À venir » ou « Récents », touche « Regarder en direct » à côté du coureur.

#### Pourquoi je ne le trouve pas ?

La recherche ne trouve un coureur que si son profil est public. Une diffusion s'affiche dans la recherche, sur l'accueil et sur la page de la course quand elle est publique, que le profil du coureur est public, et que la diffusion est rattachée à la course ou a commencé.

- Une diffusion non répertoriée ne s'ouvre qu'avec son lien. Demande-le au coureur.
- Une diffusion qui n'est pas rattachée à la course n'est pas sur la page de la course.
- Une diffusion qui n'a pas commencé et n'a ni course ni parcours reste hors des listes jusqu'à ce qu'elle passe en direct.

#### Il est écrit « Pas commencé »

La diffusion est créée, mais rien n'est encore arrivé. La carte démarre quand le téléphone du coureur commence à envoyer, ou quand le chronométrage de la course a son premier temps.

Si la course est partie et qu'il est toujours écrit « Pas commencé », son téléphone n'envoie sans doute rien. Seul le coureur peut y remédier, en ouvrant Livebib sur son téléphone et en lançant la diffusion.

Un coureur peut avoir plusieurs diffusions. Le lien de son profil, livebib.com suivi de son nom, ouvre toujours celle qui est en direct.

### Se connecter avec un code

Livebib n'a pas de mot de passe. Saisis ton adresse e-mail, et nous t'envoyons un code à six chiffres qui te connecte.

https://livebib.com/help/log-in

#### Comment me connecter ?

1. Ouvre le menu (☰) et touche « Se connecter ».
2. Saisis ton adresse e-mail et touche « Envoyez-moi un code ».
3. Ouvre l'e-mail de Livebib et saisis le code sous « Code reçu par e-mail ».
4. Touche « Se connecter ».

> La première fois que tu te connectes, ce code crée ton compte. Il n'y a pas d'inscription à part.

#### Le code n'est pas arrivé

- Regarde dans tes spams ou tes courriers indésirables.
- Vérifie que l'adresse est bien écrite.
- Si tu as demandé plusieurs codes en peu de temps, attends un moment avant d'en redemander un. Tout code qui n'a pas expiré fonctionne encore.
- Le code est valable 15 minutes. S'il a expiré, demandes-en un nouveau.

> Tu as fermé la page en attendant ? Touche « Vous avez déjà un code ? » pour le saisir sans recevoir de nouvel e-mail.

#### Plus besoin d'e-mail avec une clé d'accès

Une clé d'accès te connecte avec Face ID, ton empreinte ou le verrouillage de ton appareil. Après une connexion avec un code, on t'en propose une : touche « Ajouter une clé d'accès ». Tu peux aussi en ajouter une dans Paramètres, « Compte et sécurité ».

La prochaine fois, touche « Se connecter avec une clé d'accès » au lieu de demander un code.

#### Se déconnecter

Ouvre Paramètres et touche « Se déconnecter » en bas. Pour déconnecter d'un coup tous tes autres appareils, ouvre « Compte et sécurité » et touche « Déconnecter les autres appareils ».

### Changer de langue

Livebib parle onze langues. C'est toi qui choisis la langue : nous ne la devinons pas d'après ton navigateur.

https://livebib.com/help/language

#### Comment la changer ?

1. Ouvre le menu (☰).
2. Touche « Langue ».
3. Choisis ta langue.

#### Mon choix est-il retenu ?

Oui. Si tu es connecté, il est enregistré dans ton compte et te suit sur tes autres appareils, et les notifications arrivent dans la même langue. Sinon, ce navigateur s'en souvient.

#### Pourquoi les commentaires sont-ils dans une autre langue ?

Ce qu'écrit Livebib AI sur une diffusion est dans la langue choisie par le coureur, pour que tout le monde lise la même histoire. Les boutons et les menus autour suivent ta propre langue.

## Suivre une course en direct

### S'y retrouver sur une diffusion

Une page de diffusion a la carte en haut et le reste dans des onglets : ce qui se passe maintenant, les actus du coureur, les chiffres, le parcours et le chat.

https://livebib.com/help/broadcast-page

#### La barre du haut

- Le cœur : donne un cœur à la diffusion. Le nombre indique combien de personnes l'ont fait.
- La flèche de partage : partage le lien, ou les images et les films une fois la course finie.
- Le menu (☰) : l'accueil, les courses, tes paramètres, la langue et cette aide.

#### Que contient chaque onglet ?

- « Direct » : la carte, où est le coureur, le prochain point de contrôle et l'arrivée prévue.
- « Actus » : les publications et les photos du coureur, et les commentaires de Livebib AI.
- « Stats » : le tracé, le profil de dénivelé, l'allure, la météo en chemin et l'estimation d'arrivée au fil du temps.
- « À propos » : les points de contrôle et les barrières horaires, le classement du coureur et le parcours en chiffres.
- « Chat » : encourage avec tous ceux qui regardent.

> Sur un grand écran, les onglets forment une seule longue page et le chat se trouve à côté.

#### Pas commencé, en direct, terminé

- « Pas commencé » : un compte à rebours jusqu'au départ, le parcours et la météo prévue au départ.
- « DIRECT » : le coureur est sur le parcours et la page se met à jour toute seule.
- « Terminé » : le résultat, toute la trace et une rediffusion de la course.
- « Hors course » : le coureur s'est arrêté avant l'arrivée. La page montre où et quand.

#### Qu'est-ce qu'une démo ?

Une diffusion marquée « Démo » est une course enregistrée, rejouée comme si elle était en direct, pour voir à quoi ressemble une course sur Livebib à toute heure. Le chat y est en lecture seule, et tu ne peux ni encourager ni envoyer de message.

### Où est le coureur en ce moment ?

Le losange vert sur la carte, c'est le coureur. La pastille dans le coin de la carte indique si cette position est récente.

https://livebib.com/help/live-position

#### Comment le point avance-t-il ?

Chaque nouvelle position venue du téléphone du coureur ou du chronométrage de la course fait avancer le point. Entre deux positions, le point continue de glisser le long du parcours pendant un court moment, au rythme du coureur.

Le point ne dépasse jamais un point de chronométrage où le coureur n'a pas été enregistré. Il attend là, et il ne franchit jamais la ligne d'arrivée sur une supposition.

#### Que veut dire la pastille dans le coin ?

- « DIRECT » en vert : les positions arrivent. Une durée après, comme « DIRECT 12 min », indique l'âge de la dernière position confirmée.
- « Position en pause » : pas de nouvelle position depuis un moment. Le point montre la dernière que nous connaissons.
- « Position estimée » : pas de nouvelle position depuis un moment, donc le point avance le long du parcours à partir de la dernière position et des points de chronométrage. L'anneau autour du point passe en pointillés.

#### Pourquoi le point ne bouge-t-il pas ?

- Le coureur n'a peut-être pas de réseau. Son téléphone garde les positions et les envoie quand le réseau revient.
- Le point attend au prochain point de chronométrage que le coureur y soit enregistré.
- Le coureur fait peut-être une pause. Cherche un encadré « En pause » sous la carte.
- Le coureur est peut-être dans une zone privée qu'il a créée, où la position est masquée.

#### « Aucune nouvelle position depuis … »

Cette ligne sous le nom du coureur veut dire que le traceur est silencieux depuis un moment. Elle ne dit pas que le coureur s'est arrêté, seulement qu'aucune position n'est arrivée.

#### Courses suivies seulement par le chronométrage

Quand une diffusion suit les tapis de chronométrage de la course et pas le GPS, une nouvelle position n'arrive qu'à chaque tapis, souvent à plusieurs heures d'écart. C'est normal, donc la pastille reste verte entre deux tapis.

#### « La diffusion est en direct. … apparaîtra bientôt sur la carte »

La diffusion a commencé mais la première position n'est pas encore arrivée, ou le coureur est dans une zone privée. Le point apparaît tout seul : pas besoin de recharger.

### Quand arrivera le coureur ?

Sous le nom du coureur, tu vois quand il devrait atteindre le prochain point de contrôle et l'arrivée. Les heures marquées ≈ sont nos estimations.

https://livebib.com/help/finish-estimate

#### « Prochain point de contrôle »

Le nom du prochain point de contrôle et l'heure approximative où le coureur devrait y être. « d’un instant à l’autre » veut dire que l'heure est passée et qu'il peut arriver à tout moment. Un tiret veut dire qu'il n'y a pas d'estimation pour l'instant, par exemple pendant une pause.

#### « Arrivée est. »

Notre estimation de l'heure d'arrivée, d'après la façon dont le coureur a avancé jusqu'ici et ce qui reste du parcours, montées comprises. Elle change au fil de la course.

« Si l’objectif tient » veut dire que l'estimation vient du temps visé par le coureur, parce que la course n'est pas encore assez avancée pour s'appuyer dessus. « Arrivée imminente » et « bientôt » apparaissent dans la dernière ligne droite.

#### En avance ou en retard sur le plan

Si le coureur a fixé un temps visé, tu vois de combien il est en avance ou en retard sur ce plan, par exemple « 12 min d'avance sur le plan ».

#### « Temps restant estimé » et « Écoulé »

« Écoulé » est le temps de course depuis le départ. « Temps restant estimé » est le temps qu'il faudra, selon nous, pour finir. Les deux s'arrêtent à l'arrivée.

#### L'estimation d'arrivée au fil du temps

Sous « Stats », « Arrivée estimée » trace ce que la page prévoyait à chaque moment de la course, avec un relevé toutes les cinq minutes. Une portion en pointillés a été reconstruite après coup à partir de la trace enregistrée.

#### Est-ce que c'est précis ?

C'est une estimation, et les estimations sont en orange. Les longues pauses et la nuit sont difficiles à prévoir, donc elle bouge davantage au début. Les temps officiels viennent de l'organisation.

### Points de contrôle, barrières horaires et pauses

Sous « À propos », tu trouves chaque point de contrôle du parcours : quand le coureur est passé, quand il est attendu, et combien de temps il lui reste avant chaque barrière horaire.

https://livebib.com/help/checkpoints

#### Lire la liste des points de contrôle

- « Passé » et une heure : le coureur y a été enregistré. « Passé selon le GPS » veut dire que sa position l'a montré en train de passer.
- « Probablement passé » : selon notre estimation il est passé, mais rien n'a été enregistré.
- « Au point de passage » : il y est en ce moment.
- « Attendu » et une heure en orange : notre estimation de son heure d'arrivée.
- Un rang comme « P12 » avec ▲ ou ▼ : sa place à ce point et le nombre de places gagnées ou perdues.

#### Que veulent dire les lignes de barrière ?

« Barrière » est l'heure limite fixée par l'organisation à ce point, et « départ avant » l'heure à laquelle le coureur doit en être reparti. La marge à côté est mesurée une fois qu'il est passé, et marquée ~ en orange quand c'est notre estimation.

Quand la marge devient mince, une ligne sous l'estimation d'arrivée indique de combien le coureur est en avance ou en retard sur l'allure des barrières.

> Les barrières horaires sont fixées par l'organisation. Les arrivées estimées sont les nôtres.

#### « En pause à … »

Quand le coureur est immobile depuis un moment pendant la course, un encadré sous la carte indique où il fait une pause, depuis quand et depuis combien de temps. À un point qui a une heure de fermeture, il indique aussi quand le coureur doit en repartir.

Les pauses sur le parcours sont listées aussi, sous « Repos sur le parcours ».

#### Bases de vie, sacs de délestage et ravitaillements

Chaque point indique son type : base de vie, sac de délestage, ravitaillement ou point d'eau. Le résumé en haut indique la distance jusqu'à la prochaine base de vie ou au prochain sac de délestage.

#### Imprimer le plan du coureur

Si le coureur a fait un plan, « Imprimer le plan » donne une page avec chaque point, l'arrivée et le départ prévus et la barrière horaire. Pratique pour l'assistance.

### Les chiffres sous « Stats »

L'onglet Stats rassemble la course en graphiques : le tracé, le dénivelé, la vitesse, la météo en chemin et le nombre de spectateurs.

https://livebib.com/help/stats

#### Distance, allure et dénivelé

- « Distance » : la distance parcourue par le coureur, et la part du parcours que ça représente.
- « Allure » ou « Vitesse » : d'après les dernières positions. « Allure moy. » est la distance divisée par le temps, affichée quand il n'y a pas d'allure en direct, et sur toute course terminée.
- « Allure ajustée au dénivelé » : ce que serait l'allure sur le plat.
- « D+ » : les mètres de montée cumulés jusqu'ici. Un tiret veut dire que rien n'a encore été mesuré.

#### Les graphiques

- « Vitesse sur la distance » : la vitesse le long du parcours, avec les arrêts indiqués.
- « La météo en chemin » : la température ressentie, avec le moment le plus chaud et le plus froid.
- « Spectateurs » : combien de personnes avaient la diffusion ouverte, au fil de la course.
- « Arrivée estimée » : l'estimation d'arrivée au fil du temps.

> Passe le doigt ou la souris sur un graphique pour lire les valeurs exactes. Les bandes ombrées sont la nuit, là où était le coureur.

#### « Montées »

Les montées qui comptent sur ce parcours, avec la longueur, le dénivelé, la pente et le sommet. Avant une montée, on voit à quelle distance elle se trouve. Après, combien de temps elle a pris.

### Les autres coureurs de la même course

Sur une diffusion rattachée à une course, tu vois d'autres coureurs de la même course, et des autres courses de l'événement cette semaine-là, à côté du coureur que tu suis.

https://livebib.com/help/other-runners

#### « D'autres dans cette course »

Les cartes montrent l'état, la distance et la place de chaque coureur, et son avance ou son retard sur ton coureur. Touche une carte pour ouvrir la diffusion de ce coureur.

Seuls ceux qui étaient en course en même temps que ton coureur apparaissent. Celui qui a fini avant le départ de ton coureur, ou qui part après son arrivée, n'y figure pas.

Si tu es connecté, une diffusion qui n'est pas publique ne montre que les coureurs que tu suis dans la même course, sous « D'autres que tu suis dans cette course ».

#### Les afficher sur la carte

Touche « Afficher sur la carte » pour les voir en petits losanges violets, ou « Masquer de la carte » pour ne voir que ton coureur. Un losange vide est un coureur d'une autre course la même semaine.

### Revoir une course

Une fois une course finie, tu peux la rejouer sur la carte, avec le point, les chiffres et la météo tels qu'ils étaient.

https://livebib.com/help/replay

#### Lancer la rediffusion

1. Ouvre la diffusion terminée.
2. Touche « ▶ Revoir cette course » sous la carte, ou le bouton de suivi sur la carte.

#### Commandes

- Lecture et pause, et fais glisser la frise pour sauter à n'importe quel moment.
- 10m, 5m, 2m et 1m choisissent la durée de lecture de toute la course.
- « allure calculée » veut dire que la course n'avait pas de GPS, donc la position est déduite de l'allure le long du parcours.

#### Qu'est-ce qui est rejoué aussi ?

Les actus et le chat ne montrent que ce qui s'était passé à ce moment-là, comme pendant la course.

## La carte, la 3D et la météo

### Utiliser la carte

La carte montre le parcours, où est le coureur et ce qui l'attend. Les boutons à droite déplacent la caméra.

https://livebib.com/help/map

#### Que veulent dire les lignes et les points ?

- Le losange vert : le coureur.
- La ligne vert vif : là où le coureur est passé.
- La ligne verte en pointillés : le parcours qui reste.
- Une fine ligne orange en pointillés : le tronçon entre la dernière vraie position et une position estimée.
- Points orange : les prochains points de contrôle, avec l'heure prévue. Les points foncés avec ✓ sont passés.
- Un petit point vide : un lieu du parcours, comme un sommet, où personne n'est chronométré.
- Une épingle couleur braise : un lieu ajouté par le coureur, comme l'endroit où se tient sa famille.
- ▲ : un sommet. Touche-le pour voir son nom et son altitude.

#### Les boutons sur la carte

- Vue d'ensemble : cadre tout le parcours.
- Suivre : la caméra suit le coureur. Déplace la carte toi-même et le suivi s'arrête. Touche à nouveau pour suivre encore.
- « Survoler le parcours » : survole le parcours avant le départ du coureur.
- La boussole : remet le nord en haut. Elle n'apparaît que quand la carte est tournée.
- « Masquer les actus » : masque les actus qui défilent sur la carte.
- Plein écran : la carte remplit l'écran.

#### 2D, 3D et Dénivelé

Le sélecteur dans le coin du haut change la vue : « 2D » est la carte, « 3D » le parcours dans le relief, et « Dénivelé » les montées et les descentes. La page retient ton choix pour cette diffusion. S'il n'y a qu'une vue, il n'y a pas de sélecteur.

#### Où suis-je ?

Le bouton avec un personnage montre ta propre position en point bleu, seulement sur ton écran. Elle ne nous est jamais envoyée et n'est montrée à personne. Pratique quand tu attends au bord du parcours.

#### Déplacer et zoomer

Sur un téléphone, utilise deux doigts pour déplacer et zoomer la carte. Sur un ordinateur, maintiens ⌘ ou Ctrl et fais défiler pour zoomer. En plein écran, un doigt et le défilement simple suffisent.

#### Pourquoi la carte est-elle sombre ?

Il fait nuit là où est le coureur. La carte suit la lumière à la position du coureur, et une course terminée garde la lumière de son départ.

### La vue Dénivelé

« Dénivelé » montre le parcours de profil : chaque montée et chaque descente, où le coureur se trouve dessus, et ce qui reste.

https://livebib.com/help/elevation

#### Qu'est-ce que je vois ?

- La crête brille en vert jusqu'au coureur et devient pâle après.
- Les points de contrôle le long de la crête avec les heures prévues, et le point culminant avec son altitude.
- « Plan d'objectif » : un repère orange là où serait le coureur selon son propre plan. Devant ce repère, il est en avance sur son plan.
- « Allure barrière » : là où serait un coureur pile sur les barrières horaires.
- ⏸ : là où le coureur a fait une pause, et pendant combien de temps.

#### Zoomer et se déplacer

Sur un téléphone, pince pour zoomer et glisse sur le côté pour te déplacer. Sur un ordinateur, pince sur le pavé tactile ou maintiens Ctrl et fais défiler, et fais glisser pour te déplacer. L'échelle des hauteurs reste la même, donc une montée paraît aussi raide à tous les niveaux de zoom.

#### D'où viennent les altitudes ?

Du fichier de parcours publié par l'organisation. S'il n'a pas d'altitudes, nous les complétons avec nos propres données d'altitude, qui dans certains pays viennent d'un relevé laser du sol. Les altitudes ne viennent jamais d'un service tiers.

#### Pourquoi n'y a-t-il pas de vue Dénivelé ?

La natation et la pagaie n'ont pas de montées, donc pas de vue Dénivelé. Elle manque aussi quand la diffusion n'a pas de parcours.

### La carte en 3D

En 3D, tu vois le parcours dans le vrai relief : les montagnes, les vallées et la montée qui attend le coureur.

https://livebib.com/help/map-3d

#### Ouvrir la vue 3D

1. Touche « 3D » dans le sélecteur en haut de la carte.
2. Touche Suivre à droite pour voler derrière le coureur comme un drone, ou fais glisser pour regarder autour.
3. Utilise les boutons de rotation pour faire pivoter la vue, et la boussole pour remettre le nord en haut.

#### « Photo » : le vrai paysage

En 3D, « 🛰 Photo » pose des photos aériennes sur le relief, pour voir la forêt, la roche et la neige telles qu'elles sont. Touche-le à nouveau pour revenir à la carte.

#### « Relief » sur la carte à plat

En 2D, « ⛰ Relief » ombre les collines sur la carte. La page retient ton choix sur cet appareil.

#### Pourquoi n'y a-t-il pas de bouton 3D ?

- La carte 3D de ce parcours n'est pas encore prête. Pendant sa préparation, tu vois « ⛰ relief » en orange à la place du bouton.
- Ton appareil n'est peut-être pas assez puissant pour la 3D. Les téléphones anciens et ceux en mode économie de données ont la carte à plat.
- La carte 3D n'a pas pu se charger à l'instant. Le bouton revient tout seul un peu plus tard.

#### Survoler une montée en 3D

Sur une carte de montée sous « Stats », touche « ▶ 3D » pour survoler cette montée du pied au sommet, avec la pente en chemin.

### La météo là où est le coureur

La météo sur la carte est mesurée là où se trouve le coureur en ce moment, et la température est celle ressentie sur place.

https://livebib.com/help/weather

#### L'encadré météo sur la carte

Le grand chiffre est le « ressenti » : la température corrigée selon l'altitude, le vent, le soleil et la pluie. « air » est la température de l'air. Touche l'encadré pour voir le vent, les rafales, la pluie, les nuages et l'humidité.

#### « prévision », « au départ » et « au début du suivi »

- « prévision » : la course n'a pas commencé, c'est donc la prévision pour le départ.
- « au départ » : la course est finie, tu vois donc la météo telle qu'elle était au départ.
- « au début du suivi » : la météo à la première position, avant qu'il y ait une position en direct.

#### Le ciel sur la carte

Les nuages, la pluie, le vent, le coucher du soleil et la nuit sur la carte suivent la vraie météo et la vraie lumière là où est le coureur. Le soleil et la lune sont à leur vraie place dans le ciel.

#### La météo en chemin

Sous « Stats », « La météo en chemin » montre la température ressentie tout au long de la course, avec le moment le plus chaud, le plus froid et le vent le plus fort.

### Les films du parcours en 3D

Certaines courses ont un film qui survole tout le parcours en 3D, chapitre par chapitre, avec une narration. Quand une course en a un, tu le trouves sur la page de la course et sur ses diffusions.

https://livebib.com/help/course-film

#### Regarder le film

Sur la page de la course, touche « Voir le récit en 3D ». Avant le départ, la page de diffusion montre le film sous la carte. Pendant la course, elle propose le chapitre où se trouve le coureur en ce moment.

#### Commandes

- Lecture et pause, et active ou coupe le son.
- « Revoir ce chapitre » et « Continuer jusqu'à l'arrivée ».
- « Le film complet » repart du début.

> Le film a du son. Active-le avec le bouton haut-parleur.

#### Partir et revenir

Quand vous quittez le film, en revenant en arrière, en changeant d’onglet ou en verrouillant le téléphone, il se met en pause. Votre navigateur retient le chapitre et la seconde. La prochaine fois que vous ouvrez le film, « Reprendre · chapitre … » repart là où vous étiez, et « Depuis le début » le recommence. Une fois vu jusqu’au bout, il recommence depuis le début.

#### Pourquoi n'y a-t-il pas de film ?

Seules certaines courses ont un film, et il faut aussi un appareil capable d'afficher la 3D. Une course sans film n'a pas de bouton pour ça.

## Encourager et joindre le coureur

### Le chat : encourager avec tous ceux qui regardent

Le chat est ouvert à tous ceux qui regardent la diffusion. Tout le monde peut le lire. Pour écrire, il faut se connecter.

https://livebib.com/help/chat

#### Écrire dans le chat

1. Ouvre l'onglet « Chat ».
2. Écris ton encouragement dans le champ et touche « Envoyer ».
3. Pas connecté ? On te demande de te connecter, et ton message part juste après.

> Le chat affiche le nom de ton compte. Change-le dans Paramètres, « Ton profil ».

#### Le coureur le voit-il ?

Oui. Le coureur reçoit les encouragements sur son téléphone pendant la course, et peut lire tout le chat ensuite. Les passages aux points de contrôle et l'arrivée apparaissent dans le chat comme des séparateurs.

#### Pourquoi je ne peux pas écrire ?

- « Mode lent » dans le champ : le chat est en mode lent, attends donc quelques secondes entre deux messages.
- « doucement : trop rapide » : tu as envoyé beaucoup de messages très vite. Attends et réessaie.
- « tu ne peux pas écrire ici » : tu as été exclu temporairement ou banni de ce chat.
- « Le chat est fermé » : la course s'est terminée il y a un moment.
- Sur une rediffusion ou une démo, le chat est en lecture seule.

#### Puis-je supprimer ou signaler un message ?

Seuls le coureur et les modérateurs qu'il a choisis peuvent supprimer des messages. Il n'y a pas de bouton de signalement : si quelque chose ne va pas, le coureur ou un modérateur peut le retirer, ou tu peux nous le dire via « Ton avis ».

### Donner un cœur à une diffusion

Un cœur dit que tu étais là. Touche le cœur en haut d'une diffusion. Touche-le à nouveau pour le retirer.

https://livebib.com/help/hearts

#### Comment donner un cœur ?

1. Connecte-toi.
2. Touche ♡ en haut de la diffusion. Il devient ❤.

> Tu peux donner un cœur avant, pendant et longtemps après la course, mais pas à ta propre diffusion.

#### Qui le voit ?

Tout le monde voit combien de cœurs a une diffusion. Toi seul vois que l'un d'eux est le tien. Tes cœurs sont rassemblés sur ton profil sous « Coups de cœur ».

### Encouragements vocaux : envoie ta voix au coureur

Enregistre un court message que seul le coureur entend. Les autres voient seulement que tu en as envoyé un.

https://livebib.com/help/voice-cheers

#### Enregistrer un encouragement vocal

1. Ouvre l'onglet « Chat » et touche le micro à côté du champ.
2. Parle. L'enregistrement s'arrête tout seul à 0:15, ou touche « Stop ».
3. Touche « Envoyer », ou « Recommencer » pour réessayer.

> Tu dois d'abord te connecter. Le micro n'apparaît que si le coureur a activé les encouragements vocaux.

#### Qui l'entend ?

Seulement le coureur. Le chat affiche une ligne indiquant que tu as envoyé un encouragement vocal, jamais l'enregistrement lui-même.

### Messages privés : comment ça marche

Écris au coureur quelque chose que lui seul voit. Le coureur peut répondre, et toi seul vois la réponse.

https://livebib.com/help/private-messages

#### Envoyer un message privé

Ce que tu écris ici n'arrive qu'au coureur. S'il y a un bouton micro, tu peux enregistrer un message vocal à la place.

1. Ouvre la diffusion et va dans le chat.
2. Touche l'onglet avec le cadenas : « À » et le nom du coureur.
3. Écris ton message et touche « Envoyer en privé ».

> Tu dois être connecté. Si tu ne l'es pas, on te demande de te connecter à l'envoi, et ce que tu as écrit est conservé.

#### Quand le coureur répond-il ?

Quand il le souhaite, souvent seulement après la course. Touche « Prévenez-moi quand … répond » et tu reçois une notification dès que la réponse arrive.

La réponse s'affiche dans le même onglet, et toi seul la vois. Vous pouvez aussi vous écrire pendant un moment après la course.

Si le coureur désactive les messages privés, ta conversation reste dans l'onglet pour la lire, mais tu ne peux plus rien écrire de nouveau.

#### Qui peut le lire ?

Seulement le coureur. Le message n'apparaît jamais dans le chat ouvert, et les modérateurs ne peuvent pas le lire. Les notifications ne montrent jamais ce qui a été écrit.

Nous gardons le message, ton nom et l'heure d'envoi. Tout est supprimé quand la diffusion est supprimée, ou quand toi ou le coureur supprimez votre compte.

### Encouragements lus à voix haute : comment ça marche

Pendant la course, le coureur peut entendre dans ses écouteurs les encouragements du public, lus à voix haute : une phrase courte, au plus une fois toutes les 15 minutes.

https://livebib.com/help/spoken-cheers

#### Ce que j'écris peut-il être lu à voix haute ?

Oui, si le coureur a activé les encouragements lus à voix haute. Ton nom et ton message dans le chat peuvent alors lui être lus, uniquement dans ses écouteurs. Tant que c'est activé, le chat te l'indique.

Un message attend au moins une minute avant de pouvoir être lu, pour laisser le temps de retirer ce qui ne doit pas passer.

#### Ce qui n'est jamais lu

- Les messages privés, les réponses de Livebib AI et les messages du coureur lui-même.
- Les liens et les emojis.
- Les messages supprimés, et les messages envoyés à un modérateur pour vérification.
- Les messages d'une personne bannie ou exclue temporairement du chat, y compris ce qu'elle a écrit avant.
- Tout ce qui a été écrit avant que le coureur l'active.

> Si un message ne se prête pas à la lecture, on dit seulement qui a encouragé en dernier, ou combien de personnes encouragent.

## Actus et Livebib AI

### L'onglet Actus

Sous « Actus », tu trouves les publications, les photos et les messages vocaux du coureur, les commentaires de Livebib AI et les étapes marquantes du parcours.

https://livebib.com/help/updates

#### Que contiennent les actus ?

- Des notes, photos, vidéos et messages vocaux du coureur.
- « Commentaire IA » : Livebib AI raconte la course au fil de son déroulement.
- « Cap · auto » : les étapes que franchit la course, comme la mi-course ou le point culminant.
- « Résumé » : quelques lignes de conclusion après l'arrivée.

#### C'était où ?

Beaucoup d'actus indiquent où en était la course quand elles sont arrivées. Touche « 📍 Voir sur la carte » pour voir l'endroit.

#### Les actus de l'assistance

Les personnes de l'assistance du coureur peuvent aussi publier des actus et des photos. Chacune affiche le nom de la personne qui l'a écrite, pour que tu la distingues des actus du coureur lui-même.

#### « ▶ Revivre l’histoire »

Quand le coureur a publié des photos ou des vidéos, « ▶ Revivre l’histoire » les fait défiler l'une après l'autre, avec le profil de dénivelé comme barre de progression. Touche pour mettre en pause, glisse pour passer à la suite.

#### Où sont passées les anciennes actus ?

Après la course, les anciennes actus automatiques se replient. Touche « Afficher toutes les actualités » pour les revoir.

### Livebib AI : le commentateur de la course

Livebib AI écrit de courts commentaires au fil de la course, à partir des chiffres en direct : distance, allure, montées, points de contrôle et météo.

https://livebib.com/help/livebib-ai

#### Qu'écrit-elle ?

De courtes publications marquées « ✦ Livebib AI » dans l'onglet Actus, aux points de contrôle et aux tournants de la course, et toujours à l'arrivée. Elle écrit sur ce que montrent les chiffres, et n'invente rien sur le coureur.

#### « Aperçu du parcours » avant le départ

Peu avant le départ, un aperçu du parcours apparaît en haut des actus : ce qui attend le coureur, ce qu'il faut surveiller et une estimation de la météo.

#### « Résumé » après l'arrivée

Après la course, quelques lignes de conclusion en font le bilan.

#### Dans quelle langue écrit-elle ?

Dans la langue choisie par le coureur à la création de la diffusion, sous « Langue des commentaires en direct ». Tout le monde lit le même texte.

### Demande à la course : comment ça marche

Une question sur la course ? Pose-la dans le chat et Livebib AI répond sur place. La réponse est écrite par une IA, tout le monde voit la question et la réponse, et la réponse peut être fausse.

https://livebib.com/help/ask-the-race

#### Poser une question

1. Ouvre le chat et touche « ✦ Demande à la course ».
2. Écris ta question, par exemple « Quand arrive-t-elle au prochain point ? ».
3. Touche « Envoyer ». Pendant que tu attends, le chat affiche « Livebib AI réfléchit ». La réponse vient de « Livebib AI ».

> Pas besoin d'écrire @livebib. Tu dois être connecté : si tu ne l'es pas, tu te connectes à l'envoi, et ta question est conservée.

#### Que sait Livebib AI ?

Seulement ce qui se trouve dans la diffusion : la distance parcourue par le coureur, son allure, les temps, les points, la météo et le parcours. Si les données ne permettent pas de répondre, elle le dit.

Elle ne parle jamais de santé, de disqualification ni de triche, et ne publie jamais de liens. Elle ne voit jamais le nom du coureur, ni où il se trouve dans ses zones privées. Elle répond dans la langue de ta question.

#### La réponse peut-elle être fausse ?

Oui. Livebib AI part des mêmes données que la diffusion, mais elle peut mal comprendre une question ou se tromper sur un chiffre. Quand ça compte, comme pour les horaires et les barrières horaires, fie-toi à l'organisation de la course.

#### Pourquoi aucune réponse n'est venue ?

- Beaucoup de gens posent des questions sur cette course en ce moment. Repose ta question dans quelques minutes.
- Tu as posé plusieurs questions en peu de temps. Repose ta question dans quelques minutes.
- La position du coureur n'est pas affichée en ce moment, par exemple dans une zone privée. Livebib AI ne peut alors pas dire où il est.
- Le coureur a désactivé Demande à la course.

> Quand ta question reste sans réponse, le chat te dit pourquoi, et toi seul vois cette note.

### Comment connecter ton IA à Livebib

Claude, ChatGPT, Gemini, Le Chat, ton éditeur de code ou une IA que tu crées toi-même peut travailler avec ton compte Livebib. Tu te connectes, tu choisis ce qu'elle peut faire et tu peux la déconnecter à tout moment.

https://livebib.com/help/connect-your-ai

#### À quoi sert une connexion ?

Une connexion permet au service d'IA que tu utilises déjà de lire et de faire des choses dans ton compte Livebib. Selon ce que tu autorises, il peut lire tes diffusions et tes temps intermédiaires, comparer tes courses, planifier un itinéraire et enregistrer une diffusion planifiée que tu vérifieras, et suivre des personnes.

Tu n'as besoin d'aucun serveur, d'aucune app ni d'aucune clé d'API. Tu autorises la connexion sur une page Livebib, et Livebib vérifie ce qu'elle peut faire à chaque requête.

#### Obtiens ton adresse de connexion

1. Ouvre livebib.com/ai et touche « Se connecter ou créer un compte ». Pas encore de compte ? Te connecter avec ton e-mail en crée un. Il n'y a pas de mot de passe.
2. Tu arrives sur « Services d'IA connectés ». Tu trouves aussi cette page dans « Paramètres ».
3. Touche « Copier l'adresse ». L'adresse est la même pour tous les services d'IA.

#### Connexion dans Claude

1. Sur claude.ai ou dans l'app de bureau Claude, ouvre « Customize », puis « Connectors ».
2. Choisis « Add custom connector », nomme-le Livebib et colle l'adresse.
3. Si Claude te demande comment te connecter, choisis « Register automatically ». Puis ajoute-le.
4. Claude ouvre Livebib. Connecte-toi, vérifie l'accès demandé et choisis « Connecter le compte ».

> Avec l'abonnement Free, tu peux ajouter un connecteur personnalisé. Sur Team et Enterprise, un propriétaire l'ajoute dans « Organization settings », puis « Connectors », et les membres le connectent. Un connecteur ajouté sur le web fonctionne aussi dans l'app Claude sur téléphone. Dans Claude Code, lance claude mcp add --transport http livebib suivi de l'adresse, puis tape /mcp pour te connecter.

#### Connexion dans ChatGPT

1. Dans un navigateur, ouvre chatgpt.com/plugins.
2. Choisis le bouton plus, puis « Add custom MCP server ». Nomme-le Livebib et colle l'adresse comme URL du serveur.
3. Sous l'authentification, choisis OAuth, confirme avec « I understand and want to continue » et choisis « Create as a plugin ».
4. Installe-le, connecte-toi à Livebib quand on te le demande et choisis « Connecter le compte ». Dans un chat, tape @ et choisis Livebib.

> OpenAI décide quels abonnements peuvent ajouter leurs propres serveurs, et un administrateur de l'espace de travail devra peut-être l'autoriser. Cela se fait sur le web, pas dans l'app ChatGPT.

#### Connexion dans Gemini

Dans l'app web Gemini, ouvre « Settings », puis « Connected Apps », choisis « Add a custom app » et colle l'adresse. Gemini ouvre Livebib pour que tu te connectes et autorises. Une fois connecté, cela fonctionne aussi dans l'app Gemini sur téléphone.

Pour l'instant, Google propose les apps personnalisées uniquement aux personnes de plus de 18 ans aux États-Unis, avec un compte Google personnel et Gemini en anglais. Depuis ailleurs, la Gemini CLI se connecte : ajoute Livebib sous mcpServers dans son settings.json avec l'adresse comme httpUrl, puis lance /mcp auth livebib.

#### Connexion dans Le Chat de Mistral

1. Dans Le Chat, ouvre « Connectors » dans la barre latérale.
2. Choisis « Add Connector » et l'onglet « Custom MCP Connector ».
3. Nomme-le livebib, colle l'adresse comme URL du serveur et choisis « Connect ».
4. Connecte-toi à Livebib et choisis « Connecter le compte ».

> Seul l'administrateur du compte peut ajouter un connecteur. Avec un abonnement personnel, c'est toi.

#### Connexion dans Google Antigravity

1. Ouvre les réglages MCP. Dans l'éditeur Antigravity, clique sur « … » en haut du panneau latéral de l'agent, choisis « MCP Servers », puis « Manage MCP Servers » et « View raw config ». Dans la ligne de commande agy, tape /mcp.
2. Sous mcpServers, ajoute livebib avec l'adresse comme serverUrl et enregistre. L'éditeur, l'application Antigravity et agy partagent ce seul fichier, mcp_config.json dans le dossier .gemini/config de ton dossier personnel.
3. Ouvre « Agent settings » avec Cmd et virgule sur Mac, ou Ctrl et virgule sous Windows et Linux. Va dans « Customizations » et choisis « Authenticate » à côté de livebib.
4. Connecte-toi à Livebib dans ton navigateur et choisis « Connecter le compte ». Copie le code que le navigateur affiche alors, colle-le dans les réglages et choisis « Submit ».

> Écris serverUrl, pas httpUrl comme dans la Gemini CLI, car Antigravity ne lit pas httpUrl. Une ancienne version d'Antigravity gardait le fichier dans .gemini/antigravity, et le menu ouvre le bon dans les deux cas. Pour utiliser un jeton personnel au lieu de te connecter, ajoute headers avec Authorization égal à Bearer suivi du jeton.

#### Connexion dans un éditeur de code

La plupart des éditeurs de code acceptent l'adresse comme serveur MCP distant et ouvrent Livebib dans ton navigateur pour que tu te connectes et autorises. Où l'ajouter :

- Cursor : ajoute Livebib à mcp.json avec l'adresse comme url.
- VS Code : lance « MCP: Add Server » depuis la palette de commandes, choisis HTTP et colle l'adresse.
- Windsurf, désormais Devin Desktop : dans le panneau Cascade, choisis « ... » et « Open MCP config file », puis ajoute Livebib avec l'adresse comme serverUrl.
- Zed : ouvre « Settings », puis « AI », « MCP Servers », « Add Server » et « Add Remote Server ».
- JetBrains : dans Junie, ajoute Livebib à mcp.json avec l'adresse comme url et choisis « Authorize ». AI Assistant accepte l'adresse sous « Model Context Protocol (MCP) » dans ses réglages, mais JetBrains ne dit pas encore comment il se connecte.
- Visual Studio : en Agent mode, choisis « Tools », puis « + » et « Add custom MCP server ».
- Kiro : ajoute Livebib à mcp.json dans .kiro/settings avec l'adresse comme url. Dans Amazon Q Developer, choisis l'icône des outils dans le chat, puis « + » et http.
- Cline : ouvre « MCP Servers », l'onglet « Remote Servers », colle l'adresse et choisis Streamable HTTP.
- Continue et Augment Code : ils prennent un jeton personnel dans leurs en-têtes au lieu d'une connexion.

> Les menus sont cités en anglais, comme chaque entreprise les nomme, et ils changent souvent. La liste complète, avec ce qu'il faut coller pour chacun, est sur livebib.com/ai/docs.

#### Connexion d'un agent de code dans le terminal

Claude Code et la Gemini CLI sont décrits plus haut. Les autres prennent l'adresse avec une commande ou une ligne dans leurs réglages, puis ouvrent Livebib dans ton navigateur pour que tu te connectes.

- OpenAI Codex : ajoute une section mcp_servers.livebib avec l'adresse comme url dans config.toml du dossier .codex, puis lance codex mcp login livebib. L'application Codex et l'extension d'éditeur lisent le même fichier.
- GitHub Copilot CLI : lance copilot mcp add --transport http livebib suivi de l'adresse, puis /mcp auth.
- Kiro CLI, qui a remplacé l'Amazon Q Developer CLI : le même mcp.json que Kiro, puis /mcp auth.
- Mistral Vibe CLI : lance vibe mcp add livebib --url suivi de l'adresse.
- Goose : choisis « Add custom extension », puis « Remote Extension (Streamable HTTP) », et colle l'adresse comme URL du point d'accès.
- opencode et Amp : ajoute Livebib comme serveur distant avec l'adresse, puis lance opencode mcp auth livebib, ou démarre Amp.
- Warp : sa connexion ne peut pas encore revenir vers Livebib. Ajoute Livebib dans « Settings », puis « Agents » et « MCP servers », avec un jeton personnel dans ses en-têtes.
- GitHub Copilot cloud agent : il ne prend qu'un jeton personnel, dans un secret du dépôt dont le nom commence par COPILOT_MCP_. Donne à ce jeton un accès en lecture seule, car l'agent ne demande rien avant d'agir.

#### Connexion dans d'autres applications d'IA

- Perplexity : ouvre « Plugins » dans la barre latérale, ou « Customize » et « Connectors ». Choisis « Add custom », « Add MCP connector » et « Remote », colle l'adresse, choisis Streamable HTTP et connecte-toi depuis la carte du connecteur.
- Grok : ouvre grok.com/connectors, choisis « New Connector » et « Custom », et colle l'adresse. xAI ne dit pas encore comment il se connecte.
- Microsoft Copilot Studio : choisis « Tools », « Add a tool », « New tool » et « Model Context Protocol », colle l'adresse et choisis une clé d'API dans l'en-tête Authorization. La clé est Bearer suivi d'un jeton personnel.
- Raycast : lance « Install MCP Server », choisis HTTP, colle l'adresse, choisis le type OAuth Dynamic puis « Sign In ». Si la connexion n'aboutit pas, utilise un jeton personnel sous « HTTP Headers ».
- LM Studio : dans l'onglet « Program », choisis « Install », puis « Edit mcp.json », et ajoute Livebib avec l'adresse comme url.
- Jan : ouvre « Settings », puis « MCP Servers » et « Add MCP Server », choisis HTTP, colle l'adresse et choisis « Sign in ».
- Msty Studio : choisis « Add New Tool » et HTTP, colle l'adresse et mets un jeton personnel sous « Headers ».
- Open WebUI et LibreChat : un administrateur ajoute l'adresse comme serveur MCP en Streamable HTTP. La connexion ne marche que si l'installation tourne en https ou sur ton propre ordinateur. Sinon, utilise un jeton personnel.

#### Services d'IA qui ne peuvent pas encore se connecter

Microsoft 365 Copilot exige un type de connexion que Livebib ne propose pas, et n'accepte pas de jeton personnel. Votre organisation veut Livebib dans Microsoft 365 Copilot ? Écrivez à hello@livebib.com et nous le mettrons en place avec vous. Ollama n'a aucun moyen de se connecter à un serveur comme Livebib.

L'application Microsoft Copilot, Meta AI, DeepSeek, Siri, Poe et Character.ai ne permettent pas encore d'ajouter ton propre serveur. Quand l'un d'eux le permettra, ce guide l'ajoutera.

#### Ton propre moteur d'IA ou script

Un agent que tu crées avec l'API Anthropic, l'API OpenAI ou une bibliothèque MCP envoie une clé fixe au lieu de se connecter. Pour cela, crée un jeton personnel.

1. Sur « Services d'IA connectés », va à « Ton propre moteur d'IA ou script ».
2. Nomme le jeton, coche ce qu'il peut faire et choisis « Créer le jeton ».
3. Copie le jeton tout de suite. Livebib ne l'affiche qu'une fois.
4. Envoie-le avec chaque requête à l'adresse, dans l'en-tête Authorization: Bearer suivi du jeton. Dans l'API Anthropic, il va dans authorization_token, et dans l'API OpenAI dans headers.

> Toute personne qui a le jeton peut agir en ton nom, avec l'accès que tu as choisi. Ne le colle jamais dans un chat. S'il fuite, déconnecte-le et crée-en un nouveau.

#### Déconnexion

Sur « Services d'IA connectés », choisis « Déconnecter » à côté d'une connexion ou d'un jeton, ou « Tout déconnecter ». Elle cesse de fonctionner à sa requête suivante. Chaque connexion indique aussi la date jusqu'à laquelle elle est valable. Ce que le service d'IA a déjà enregistré reste chez ce service.

#### Peut-elle lire ma fréquence cardiaque ?

Seulement si tu le choisis. Une nouvelle connexion n'inclut jamais la fréquence cardiaque, et aucun service d'IA ne peut la demander. Dans « Services d'IA connectés », choisis « Partager ma fréquence cardiaque » sur la connexion voulue. Elle peut alors lire ta propre fréquence cardiaque sur tes propres courses, tant que tu as accepté la fréquence cardiaque dans Livebib. Choisis « Arrêter de partager la fréquence cardiaque » pour y mettre fin.

#### Ce qui est partagé, et ce qui ne l'est pas

Les traces GPS exactes et les messages privés ne sont jamais partagés par une connexion, et la fréquence cardiaque seulement comme décrit plus haut. Ce que ton IA lit va à ce service d'IA selon ses propres conditions. Livebib fonctionne dans l'UE, mais cela ne signifie pas que les données restent dans l'UE chez le service d'IA.

### Les messages vocaux du coureur

Pendant la course, le coureur peut parler au lieu d'écrire. Tu entends sa voix, ou tu lis ce que Livebib AI en a fait.

https://livebib.com/help/voice-posts

#### Voix ou texte ?

Un message vocal dans les actus a un bouton ▶ : touche-le pour entendre le coureur. Certains coureurs laissent Livebib AI raconter ce qu'ils ont dit en une courte ligne de commentaire. Tu lis alors le texte, marqué d'un micro, et l'enregistrement n'est pas publié.

« Livebib AI met ceci par écrit… » veut dire que le texte arrive.

## Notifications et abonnements

### Suivre des coureurs et être prévenu

Suis un coureur et tu reçois une notification quand il lance une diffusion. Ses diffusions se retrouvent aussi sous « Suivis ».

https://livebib.com/help/follow-people

#### Suivre quelqu'un

1. Ouvre le profil du coureur, par exemple en touchant son nom sur une diffusion.
2. Touche « Suivre ».

> Le coureur voit que tu le suis. Personne d'autre ne le voit.

#### Quelles notifications je reçois ?

- Quand le coureur lance une diffusion. Pour une course avec une heure de départ fixée, elle arrive peu avant le départ.
- Quand il arrive au bout, ou s'il quitte la course.

> Les diffusions publiques et celles pour les abonnés préviennent les abonnés. Une diffusion réservée à ceux qui ont le lien ne le fait jamais. Ton téléphone ou ton navigateur doit autoriser les notifications de Livebib.

#### Où je les vois ?

Ouvre le menu (☰) et touche « Suivis » pour voir les diffusions de tous ceux que tu suis. Paramètres, « Notifications » liste ce que Livebib t'a signalé.

#### Ne plus suivre

Ouvre le profil du coureur et touche « Suivi » pour arrêter.

#### Quand quelqu'un te suit

Quand quelqu'un commence à te suivre, tu reçois une notification avec son nom : « Anna a commencé à te suivre ». Si beaucoup de personnes te suivent en même temps, elles arrivent ensemble dans une seule : « Anna et 4 autres personnes ont commencé à te suivre ».

Tu n'en veux pas ? Dans Paramètres, « Notifications », désactive « Quand quelqu'un commence à me suivre ». L'app Livebib a le même interrupteur dans ses réglages de notifications.

#### Ton nom quand tu suis quelqu'un

Les personnes que tu suis reçoivent une notification avec ton nom. Désactivé : la notification dit que quelqu'un de nouveau les suit. Tu restes dans leur liste d'abonnés.

Choisis dans Paramètres, « Notifications », « Afficher mon nom quand je commence à suivre quelqu'un ».

### Suivre les moments clés

Reçois une notification aux grands moments d'une course : le départ, la mi-course, le point culminant, la dernière ligne droite et l'arrivée.

https://livebib.com/help/key-moments

#### L'activer

1. Connecte-toi et ouvre une diffusion en direct ou sur le point de commencer.
2. Fais défiler jusqu'en bas de l'onglet « Direct » et touche « 🔔 Suivre les moments clés ».
3. Autorise les notifications si ton téléphone ou ton navigateur le demande. Une première notification confirme que ça marche.

#### Quels moments ?

Le départ, un grand bond au classement, la mi-course, le point culminant du parcours, le lever et le coucher du soleil, un changement de météo, la dernière ligne droite et l'arrivée. Chacun arrive en une courte ligne, et la plupart une seule fois par course.

#### Le désactiver

Touche à nouveau « 🔔 Moments clés suivis ».

#### Ça ne marche pas

- « Les notifications sont bloquées dans les réglages de ton navigateur. » : autorise les notifications pour livebib.com dans les réglages de ton navigateur ou de ton téléphone.
- « Ce navigateur ne gère pas les notifications push. » : essaie un autre navigateur.
- La cloche s'est désactivée toute seule : ton téléphone ne peut plus recevoir nos notifications. Touche-la à nouveau.

## Après la course

### Partager une diffusion

Touche la flèche de partage en haut d'une diffusion pour envoyer le lien. Après la course, le même bouton partage aussi des images et des films.

https://livebib.com/help/share

#### Partager le lien

Sur un téléphone, la flèche de partage ouvre le menu de partage de ton téléphone. Sur un ordinateur, elle copie le lien, et tu vois « Lien copié ✓ ».

Pendant la course, le lien peut mener au profil du coureur, qui ouvre sa diffusion tant qu'il est en direct. Après la course, il mène à la diffusion elle-même.

#### Images et films

Une fois la course finie, quand il y a des images à partager, la flèche ouvre « Partager » : une page avec toutes les images et tous les films de la course. Celui qui est « À partager en premier » est en haut, avec ses boutons. Touche n'importe quel autre pour le voir en plein écran, puis touche « Enregistrer » ou partage-le directement.

- « Story » et « Affiche » : une image dessinée du parcours et du résultat.
- Des cartes avec le résultat, le profil de dénivelé, les montées, l'allure et les encouragements du chat.
- Des films qui survolent ou dessinent la course.

#### Le coureur décide pour les images et les vidéos

Les images et les vidéos d'une diffusion appartiennent au coureur. Dans ses réglages, sous « Partage », il choisit si d'autres peuvent les partager. C'est activé dès le départ.

Quand c'est désactivé, tu peux toujours partager le lien et une carte d'invitation avec le nom du coureur, la course et l'adresse. Jamais les images ni les vidéos du coureur.

Sur une diffusion qui n'est pas publique, seul le coureur partage ses images et ses vidéos.

#### À quoi ressemble le lien partagé

Quand tu colles le lien dans un message, il affiche une image de la course : l'affiche du parcours quand il y en a une, sinon une carte avec le nom, la distance et le chemin déjà parcouru par le coureur.

### Les films de la course

Après la course, le coureur peut en faire de courts films : un résumé, un survol de tout le parcours en 3D, une rediffusion sur la carte et plus encore. Ils sont tous sur la page de partage, à une touche de la flèche de partage.

https://livebib.com/help/films

#### Quels films existe-t-il ?

- « Résumé » : le parcours dessiné et les chiffres qui défilent, en vertical, en carré ou en large.
- « Survol 3D » : tout le parcours survolé en 3D, en passant par chaque point.
- « Mon film d’arrivée » : l'arrivée survolée en 3D, avec le résultat.
- « Rediffusion 2D » : la course rejouée sur la carte, avec la météo de ce moment-là.
- « Carte dessinée à la main » : ta sortie dessinée comme une carte sur papier, et toi qui avances dessus avec l'heure, l'allure et la météo. Elle existe en vertical (9:16) et en large (16:9).
- « Image dessinée à la main » (sous « Images ») : la dernière image de la carte dessinée, toute ta sortie avec ses chiffres, tirée de ce film. Chaque format que tu as fait a sa propre image.
- « Film des encouragements » : chaque message du chat, avec des vues du moment où il est arrivé.
- « L’histoire » : chaque photo et chaque étape tour à tour, là où elles ont eu lieu.
- « Pub » : une publication où le parcours sort de l'image.

> Les films possibles pour une course dépendent de son parcours, de ses photos et de son chat. Avant qu'un film soit fait, sa carte montre un exemple de ce film.

#### Regarder et partager un film

Touche la flèche de partage. Le film « À partager en premier » est en haut, et les autres sont sous « Vidéos prêtes ». Touche un film pour le regarder en plein écran, et « Partager le film… » pour l'envoyer.

La première fois que tu partages ou enregistres un film, il est téléchargé sur ton téléphone, et le bouton montre où il en est. Ensuite, tu l'as déjà : le partager ou l'enregistrer à nouveau ne télécharge rien.

#### Toutes les images et vidéos sur une page

La flèche de partage ouvre la page de partage par-dessus la diffusion. En haut se trouve celui qui est « À partager en premier », avec ses boutons pour le partager, l'enregistrer, le partager « Sans musique » ou y mettre des stickers. En dessous viennent « Vidéos prêtes », « En préparation », « À créer » et « Images ».

Un film qui existe en plusieurs formats est une seule carte. Choisis 9:16, 1:1 ou 16:9 dessus : 9:16 pour les Stories, les Reels et TikTok, 1:1 pour un fil, 16:9 pour YouTube.

Sur la « Carte dessinée à la main », « Ton coureur dans le film » ouvre le coureur qui parcourt ta ligne. Tu peux le rhabiller là, et « Refaire le film » fait un nouveau film avec lui.

Touche une image ou un film pour le voir en plein écran, avec les mêmes boutons en dessous. Balaie ou utilise les flèches pour passer au suivant. Le bouton retour le ferme.

## Préparer un itinéraire

### Tracer un itinéraire

Trace un itinéraire de course ou de vélo sur la carte, ou laisse-nous te proposer une boucle. Tu vois la distance, le dénivelé et le terrain en traçant, et tu peux l'enregistrer, le partager ou l'envoyer sur ta montre en fichier GPX. Un compte n'est nécessaire que pour enregistrer.

https://livebib.com/help/draw-a-route

#### Tracer sur la carte

1. Ouvre « Tracer un itinéraire » sur livebib.com/routes/new.
2. Touche la carte là où tu pars, puis là où tu veux aller. La ligne suit les sentiers et les routes.
3. Continue de toucher pour aller plus loin. Fais glisser la ligne pour la modifier.

> « Annuler » ou la touche Retour arrière enlève le dernier point. Désactive le bouton ⤳ pour tracer des lignes droites entre les points.

#### Course ou vélo, et sur quoi

Choisis « Course » ou « Vélo », puis le terrain que tu veux :

- « Mixte » : le chemin le plus direct qui convient au sport.
- « Trail », en course : sentiers et chemins forestiers plutôt que bitume et circulation, y compris les sentiers de montagne que « Mixte » écarte.
- « Route », en course : un sol ferme et régulier, loin des sentiers mous ou caillouteux.
- « Route », à vélo : des routes goudronnées, pour le vélo de route.
- « Gravel » : chemins de terre et pistes, loin des grandes routes.
- « VTT » : sentiers et singletracks, loin du bitume.

> Le choix s'applique à ce que tu traces ensuite. Ce qui est déjà tracé reste tel quel.

#### Obtenir une boucle

1. Touche « Boucle ».
2. Touche l'endroit où la boucle doit partir et arriver.
3. Règle la distance. La boucle tombe à environ un dixième près.
4. Touche « Autre idée » pour une autre boucle, ou « OK » pour garder celle-ci.

#### Distance, dénivelé et temps

Le panneau affiche la distance, le dénivelé positif, le négatif et un temps. En course, le temps tient compte des côtes.

La barre de couleur montre la part de bitume, de gravier et de sentier. Une remarque apparaît quand l'itinéraire longe de grandes routes ou passe par des escaliers.

#### Sentiers balisés et pistes d’athlétisme

Le bouton « Sentiers » sur la carte affiche les sentiers de randonnée, les parcours de course, les itinéraires vélo, les pistes VTT et les pistes de ski de fond, dans la couleur de leur balisage sur le terrain. Les points rouges sont des pistes d’athlétisme.

Zoome pour voir les noms des sentiers. Sur ordinateur, le pointeur affiche le nom et la longueur. Touche « Sentiers » à nouveau pour les masquer.

> Les sentiers viennent d’OpenStreetMap et sont mis à jour chaque semaine.

#### Points de contrôle et retouches

Sous « Plus », « + Contrôle » place un point nommé sur l'itinéraire, comme un ravitaillement. Touche-le plus tard pour le renommer ou le supprimer.

« Fermer la boucle » relie l'arrivée au départ, « Inverser » retourne l'itinéraire, et « Aller-retour » le ramène au point de départ.

#### Fichiers GPX et partage

« Importer un GPX » ouvre un itinéraire depuis un fichier, pour retoucher un parcours que tu as déjà. « GPX » enregistre ton itinéraire en fichier pour ta montre ou une autre appli.

« Partager » copie un lien. Qui l'ouvre voit le même itinéraire, sans compte.

#### L'enregistrer ou courir dessus

« Enregistrer » met l'itinéraire sur sa propre page, avec la carte, le profil et « Télécharger le GPX ». Il faut un compte pour enregistrer.

« Utiliser pour une diffusion » lance une diffusion avec l'itinéraire comme parcours, pour que ceux qui te suivent voient la ligne et quand tu atteindras chaque contrôle.

#### Aller au départ en voiture

La page d’un itinéraire enregistré montre le parking le plus proche du départ, avec des boutons qui ouvrent Google Maps, Plans d’Apple ou Waze, ou l’appli de cartes que tu utilises sur Android. S’il n’y a pas de parking à proximité, ils t’emmènent au départ lui-même.

Les pages de course ont les mêmes boutons sous « Venir », et chaque carte signale les parkings par un P.

Les pages de sentiers les ont aussi, vers le parking le plus proche du départ.

> Un itinéraire qui commence dans l’une de tes zones de confidentialité n’affiche de bouton pour s’y rendre à personne.

### Trouver un sentier

Livebib a une page pour les sentiers balisés et les pistes d’athlétisme d’OpenStreetMap : sentiers de randonnée, parcours de course, itinéraires vélo, pistes VTT et pistes de ski de fond. Trouve ceux près de chez toi, emporte un sentier sur ta montre en fichier GPX ou diffuse ta sortie dessus.

https://livebib.com/help/find-a-trail

#### Les sentiers près de chez toi

1. Ouvre livebib.com/trails et choisis ton pays.
2. Choisis ta ville. Sa page montre les sentiers et les pistes d’athlétisme autour, sur une carte et dans une liste par sport, du plus proche au plus lointain.
3. Touche un sentier pour ouvrir sa page.

> Les sentiers viennent d’OpenStreetMap et sont mis à jour chaque semaine.

#### La page d’un sentier

La page d’un sentier montre sa longueur, la couleur de son balisage et les villes qu’il traverse.

« Courses sur ce sentier » liste les courses dont le parcours l’emprunte, et sur quelle distance. La page d’une course liste de la même façon les sentiers qu’emprunte son parcours.

#### Emporte-le sur ta montre

1. Touche « Télécharger le GPX » sur la page du sentier.
2. Ouvre le fichier dans l’app de ta montre, ou dans toute app qui lit le GPX.

> Le fichier commence là où commence le sentier. Un sentier cartographié en plusieurs boucles, ou interrompu au milieu, n’a pas de fichier.

#### Diffuse ta sortie sur un sentier

1. Touche « Diffuser sur ce sentier » sur la page du sentier.
2. Choisis quand tu pars et crée la diffusion. Le tracé du sentier est déjà ton parcours.
3. Le moment venu, lance-la dans l’app Livebib, où elle t’attend.

> Ceux qui te suivent voient où tu en es sur le sentier.

#### Crée ton propre itinéraire

« Tracer un itinéraire ici » ouvre le créateur d’itinéraires au sentier, avec les sentiers balisés sur la carte. Suis-en une partie, ou relie deux sentiers en une boucle.

### Refaire une sortie

Toute sortie que tu peux regarder peut devenir ta prochaine. Un geste crée une nouvelle sortie à toi sur le même tracé, dans le même sens ou dans l’autre, et tu choisis si tu la cours, la fais à vélo ou la marches.

https://livebib.com/help/do-a-run

#### Comment faire

1. Ouvre la page de la sortie et touche « À propos ».
2. Sous « Refais cette sortie », touche « Même sens » ou « Dans l’autre sens ».
3. Choisis le sport et quand tu pars, et crée la sortie. Le tracé est déjà ton parcours.
4. Le moment venu, lance-la dans l’app Livebib, où elle t’attend.

> Sur le formulaire, tu peux encore retourner le tracé avant de créer la sortie.

#### Quelles sorties puis-je refaire ?

Toute sortie que tu peux regarder : les tiennes, celle d’un ami ou celle d’une course. Une sortie avec un parcours te donne son parcours. Une sortie sans parcours te donne le tracé qu’elle a enregistré, une fois terminée.

#### Ce qui vient avec

Le tracé, ses altitudes et ses points nommés. Dans l’autre sens, le dénivelé est celui de ce sens.

Seulement ce que la page de la sortie te montre. Là où son propriétaire a une zone de confidentialité, cette partie du tracé est laissée de côté, comme sur la carte. Tes propres sorties viennent en entier.

La nouvelle sortie est à toi, un parcours à toi et non la course. Si le parcours de l’autre sortie change plus tard, le tien reste tel qu’il était.

## Diffuser ta propre course

### Lancer une diffusion

Crée ta diffusion sur le web, rattache-la à ta course, et choisis comment ta position arrive sur la carte : l'appli Livebib ou le suivi de la course.

https://livebib.com/help/start-a-broadcast

#### Créer une diffusion

1. Touche « Créer une diffusion », ou ouvre la page d'une course et crée-la depuis là.
2. Connecte-toi si on te le demande. La première fois, confirme que tu as 16 ans ou plus et accepte les conditions.
3. Écris ce que tu fais et choisis l'activité.
4. Choisis « Course » puis ta course et ta distance, ou bien « Sortie » ou « Séance ».
5. Choisis qui peut la voir, et touche « Créer la diffusion ».

#### Partir de la page de la course

Sur la page d'une course qui n'a pas encore commencé, touche « Je cours ». Le formulaire s'ouvre avec la course, la distance et l'heure de départ déjà remplies. Vérifie-le et touche « Créer la diffusion ».

Quand trois personnes ou plus ont une diffusion sur la course, sa page indique combien courent avec Livebib. Tout le monde compte, mais seuls ceux dont la diffusion et le profil sont publics apparaissent avec leur nom.

#### Sortie, Course ou Séance ?

- « Course » : une course avec une heure de départ. Choisis-la dans la liste, et le parcours, les points de contrôle et l'heure de départ viennent avec.
- « Sortie » : une sortie à toi. Laisse la date vide et elle passe en direct quand tu pars.
- « Séance » : un entraînement, comme du fractionné ou une sortie longue.

#### Qui la voit ?

- « Publique. Listée sur Livebib » : sur l'accueil et sur la page de la course.
- « Abonnés. Seulement ceux qui te suivent » : toi et les personnes qui te suivent, une fois connectées. Elle n'est jamais listée, et le lien seul ne l'ouvre pas.
- « Non répertoriée. Seulement ceux à qui tu envoies le lien » : seules les personnes qui ont le lien peuvent regarder.
- La première fois que tu passes en direct, l'app te demande qui te voit en direct. Cette réponse est choisie pour chaque diffusion sans course, et tu la changes dans Paramètres, « Réglages par défaut de vos diffusions ». Une diffusion pour une course est publique, sauf si tu choisis autre chose.

> Une diffusion montre ta position en direct. Regarder et encourager, c'est ouvert à tous. Diffuser, c'est à partir de 16 ans.

#### Comment passe-t-elle en direct ?

- Avec l'appli Livebib : lance la diffusion dans l'appli sur ton téléphone. Elle envoie ta position, même écran éteint.
- Avec le suivi de la course : attache ton lien de suivi, et la diffusion passe en direct toute seule quand la course publie tes temps.

#### Trace ton propre itinéraire

« Tracer un itinéraire » sur livebib.com/routes/new te permet de dessiner un parcours sur la carte. Touche « Utiliser pour une diffusion » pour créer une diffusion avec.

### Connecter le suivi en direct de la course

Beaucoup de courses publient les temps en direct sur leur propre site. Colle ton lien venant de ce site, et ta diffusion suit tes temps sans l'appli.

https://livebib.com/help/tracking-link

#### Attacher ton lien de suivi

1. Trouve ta propre page sur le suivi en direct de la course : celle avec ton nom et ton numéro de dossard.
2. Copie son adresse.
3. Ouvre ta diffusion, touche le crayon (Modifier la diffusion) et va dans « Lien de suivi en direct ».
4. Colle le lien et touche « Attacher ».

> C'est immédiat : pas besoin de toucher Enregistrer. La diffusion passe en direct toute seule quand le flux de la course a des données.

#### Ou donne simplement ton numéro de dossard

1. Ouvre ta diffusion, touche le crayon (Modifier la diffusion) et choisis la course que tu cours.
2. Saisis le numéro de ton dossard dans « Numéro de dossard » et enregistre.

> Sur certaines courses, nous trouvons alors tes temps officiels nous-mêmes. Sous le champ, il est indiqué si le chronométrage de la course est connecté. S'il ne l'est pas encore, nous gardons ton numéro et récupérons tes temps dès qu'il l'est.

#### Quels liens marchent ?

- UTMB World Series et LiveTrail.
- Garmin LiveTrack.
- UltraLive, OpenSplitTime, RTRT.me et l'IRONMAN Tracker.
- Neptron, MIKA Timing, Legends Tracking, Trackmium et UltimateLIVE.
- Tor des Géants (TORX).
- Chronorace (Tracktherace).

> Le lien doit mener à un seul coureur, pas à toute la course ni à la liste de départ.

#### Ça n'a pas marché

- « Cela ne ressemble pas à un lien. » : colle l'adresse complète, celle qui commence par https://.
- « Nous ne connaissons pas encore ce lien. » : nous ne savons pas encore lire ce chronométrage. Touche « Envoyez-le-nous » et nous y jetterons un œil.
- « Un lien de suivi est déjà rattaché à cette diffusion. » : une diffusion suit un seul lien de suivi.

#### « Aucun suivi en direct »

La veille de ta course, ta diffusion te prévient si rien ne l'alimente encore. Touche « Connecter le suivi en direct → » pour régler ça.

### Diffuser avec l'appli Livebib

L'appli Livebib pour iPhone et Android envoie ta position pendant la course, même écran éteint et avec peu de batterie.

https://livebib.com/help/phone-app

#### Te connecter sur ton téléphone

Ouvre l'appli et touche « Se connecter ». La connexion associe le téléphone à ton compte, pour qu'il puisse diffuser en ton nom. Dans Paramètres, « Compte et sécurité », « Téléphones qui peuvent diffuser », tu vois les téléphones associés et tu peux en déconnecter un.

#### Commencer à diffuser

1. Ouvre l'onglet « Diffusion » et choisis ta diffusion sous « Diffusions actuelles », ou touche « Démarrer une nouvelle diffusion ».
2. Vérifie que tout est vert sous « Prêt » : position, arrière-plan et batterie.
3. Touche « Démarrer ».

> La première fois, l'appli demande ta position « Toujours » (iPhone) ou « Toujours autoriser » (Android), pour continuer à l'envoyer écran éteint.

#### Masque d'abord où tu habites

Avant ta première diffusion, l'appli te propose une zone privée autour de chez toi. Touche « Ouvrir les zones de confidentialité » pour en créer une, ou « Passer ».

#### Pendant la course

- L'appli montre ton point tel que les spectateurs le voient, combien de personnes regardent et quand il a été mis à jour pour la dernière fois.
- « Pas de couverture » : tes positions sont gardées sur le téléphone et envoyées quand le réseau revient.
- Appareil photo, Galerie et Voix publient dans tes actus.
- « Lire les encouragements » te lit le chat dans tes écouteurs.

#### Si ta position s'arrête

Si Livebib n'a plus de nouvelles de ton téléphone pendant cinq minutes alors que tu es en direct, le téléphone reçoit une notification : « Livebib a perdu ta position ». Touche-la. L'appli s'ouvre et diffuse à nouveau.

Pour que ça ne s'arrête pas, autorise la position « Toujours » (iPhone) ou « Toujours autoriser » (Android), et ne balaie pas l'appli pour la fermer.

#### Quand la course est finie

Une diffusion liée à une course s'arrête toute seule. Dix minutes après ton passage sur la ligne d'arrivée, Livebib l'arrête, et ta trace s'arrête à la ligne.

Si aucune arrivée n'est vue, elle s'arrête une heure après la barrière horaire finale de la course, une fois que tu ne bouges plus. Ton téléphone reçoit une notification et arrête de diffuser. Une diffusion sans course continue jusqu'à ce que tu l'arrêtes.

#### Arrêter de diffuser

1. Touche stop dans l'appli.
2. Maintiens « Maintenir pour arrêter » jusqu'à la fin.

> Fermer l'appli ne termine pas la diffusion. Ce qui n'est pas encore envoyé part tout seul, même sans réseau.

#### Batterie

L'appli est faite pour les longues courses et consomme le moins de batterie possible. Si le téléphone s'éteint, la position ne se met plus à jour, mais la diffusion reste en direct jusqu'à ce que tu la termines.

### Démarrer automatiquement à l'heure du départ

Ta diffusion peut démarrer toute seule à son heure de départ, où que tu sois, pour que tu te concentres sur ta sortie ou ta course.

https://livebib.com/help/auto-start

#### L'activer

1. Donne une heure de départ à ta diffusion : un jour et une heure.
2. Dans l'app, choisis la diffusion et active « Démarrer toute seule à l'heure du départ ».
3. Autorise la position tout le temps, et les notifications.
4. Laisse l'app en arrière-plan. Ne la ferme pas en la balayant.

#### Un rappel la veille

Quand ta diffusion commence demain et que le démarrage automatique n'est pas encore activé, tu reçois une notification vers 18 h la veille, à l'heure du lieu de départ. Touche-la pour ouvrir l'app et l'activer.

S'il n'est toujours pas activé le matin du départ, tu en reçois une autre environ deux heures avant, jamais avant 6 h au lieu de départ.

Tu peux désactiver le rappel dans Notifications, dans tes réglages.

#### Que se passe-t-il avant le départ ?

Environ 15 minutes avant le départ, tu reçois une notification, par exemple « Ta diffusion commence à 15:30 ». Le téléphone prépare le GPS et cherche du réseau.

À l'heure du départ, la diffusion démarre toute seule, où que tu sois. Pour une course, l'heure du départ est le coup de feu de ta vague, et ton temps de course compte à partir de lui.

Tu reçois une notification quand elle a démarré, ou si elle n'a pas pu. Tu peux alors la démarrer toi-même dans l'app.

#### Tu as changé d'avis ?

Touche Annuler dans la notification. La diffusion ne démarre pas.

Tu peux aussi l'annuler dans l'app avec « Annuler le démarrage automatique ».

#### Pourquoi je ne peux pas l'activer ?

- La diffusion n'a pas d'heure de départ, ou seulement un jour.
- Le départ remonte à trop longtemps.

#### Bon à savoir

Elle démarre là où se trouve le téléphone. Si tu pars de chez toi, crée une zone privée autour : personne d'autre ne voit rien à l'intérieur.

### Ton parcours

Le parcours trace la ligne sur la carte, place les points de contrôle et rend les estimations possibles. Une course apporte le sien. Sinon, importe un fichier GPX.

https://livebib.com/help/course

#### Rattaché à une course

Une diffusion rattachée à une course utilise le parcours officiel de la course, avec ses points de contrôle et ses barrières horaires. Pour utiliser ton propre fichier, détache d'abord la course.

Si l'organisation redessine le parcours, la diffusion affiche « Le parcours a changé » et ce qui a changé.

#### Une course sans parcours

Si la course que tu as rattachée n’a pas encore de parcours, la page de modification le dit et te demande ton fichier GPX. Importe-le sous « Parcours prévu ». Il devient ton parcours tout de suite.

Nous proposons aussi le tracé à la course, sans ton nom, tes waypoints ni rien de ce qui se trouve dans tes zones privées. Quand le fichier d’une autre personne pour la même course correspond au tien et à la distance de la course, il devient le parcours de la course pour tout le monde. Sinon, quelqu’un chez Livebib le regarde d’abord.

#### Importer un fichier GPX

1. Ouvre la page de modification et va dans « Parcours prévu ».
2. Choisis ton fichier GPX.
3. Touche « Enregistrer ».

> Pour un parcours en plusieurs parties, comme un triathlon, utilise « Avancé : construis le parcours à partir de plusieurs fichiers GPX » et ajoute un fichier par étape.

#### Deux parcours ?

Quand il y a plus d'un parcours, « Parcours sur la carte » choisit celui que montre la carte. Les deux sont gardés.

#### Pas de parcours du tout

Sous « Lieu de la sortie », touche « 📍 Utiliser ma position » ou saisis un lieu. Nous préparons la carte de cette zone, et la ligne se trace au fur et à mesure.

#### Le fuseau horaire

« Fuseau horaire » règle l'heure locale de la course pour les heures de départ et d'arrivée. Il est rempli à partir d'un parcours importé. Saisis la ville la plus proche pour le changer.

### Planifier ta course

Fixe un temps visé et planifie tes arrêts sur le parcours. La diffusion montre alors si tu es en avance ou en retard sur ton plan, et ton assistance a un plan à imprimer.

https://livebib.com/help/race-plan

#### Fixer ton temps visé

1. Ouvre la page de modification et va dans « Ton temps sur le parcours ».
2. Touche « Planifier sur le parcours › ».
3. Fais glisser, ou touche « Plus court » et « Plus long », jusqu'à ce que l'heure d'arrivée soit la bonne.
4. Touche « Terminé ».

> Sans parcours, saisis le temps visé au format h:mm dans « Objectif », par exemple 3:30.

#### Planifier arrêts et sommeil

Touche « Planifier l'arrêt » à un point de contrôle pour y ajouter un arrêt ou du sommeil. Le plan montre quand tu arrives, quand tu repars, et ta marge sur chaque barrière horaire.

#### « Ce que tu portes »

Planifie ta nourriture et ton matériel : combien de glucides par heure, ce que tu portes, et ce qui va dans chaque sac de délestage. Fixe d'abord ton temps visé.

#### Flasques et plan de ravitaillement

Ajoute tes flasques et la quantité d'eau dans laquelle se mélange une portion, par exemple 500 ml pour une boisson. À chaque station, indique combien de portions tu y mélanges, ou laisse « Remplis pour moi » le calculer.

Le plan montre, tronçon par tronçon, ce qui va dans les flasques à la station et ce que tu manges jusqu'à la suivante, et à quel rythme. Pendant la course, la diffusion montre le tronçon où tu es, pour toi et ton équipe.

Tu n'as pas à tout utiliser. Sans flasques, aucun millilitre n'est affiché, et sans mélange le plan est seulement ce que tu manges.

#### Historique

Chaque enregistrement du plan est une nouvelle version. L'historique montre comment il a changé et te permet de remettre une version précédente. C'est aussi une nouvelle version, donc tu peux l'annuler.

#### Avec ta propre IA

Si tu as connecté ta propre IA, elle peut saisir tes flasques, tes mélanges et ton objectif, lire le plan et remettre une version précédente pour toi. Les calculs sont faits par Livebib, pas par l'IA.

#### Imprimer le plan

« Imprimer le plan » donne une page avec chaque point, arrivée, départ, barrière horaire et marge. Toute personne qui peut voir ta diffusion peut l'ouvrir, c'est donc facile à donner à ton assistance.

#### Pendant la course

Les spectateurs voient « d'avance sur le plan » ou « de retard sur le plan », et un repère orange sur la vue Dénivelé montre où ton plan te placerait.

### Terminer, abandonner, recadrer ou supprimer

Comment terminer ta diffusion, indiquer que tu as quitté la course, couper la fin de la trace ou supprimer la sortie.

https://livebib.com/help/end-a-broadcast

#### Terminer la diffusion

1. Dans l'appli : touche stop et maintiens « Maintenir pour arrêter ».
2. Sur le web : touche « Terminer la diffusion » sur ta diffusion en direct, puis « Oui, terminer ».

#### J'ai quitté la course

Sur une course, choisis « J'ai abandonné (DNF) » en terminant. La diffusion montre alors que tu as quitté la course, et où. Tu as changé d'avis pendant que c'est encore en direct ? Touche « Pas d'abandon finalement ? Retirer le DNF ».

#### Couper la fin de la trace

1. Tu as oublié d'arrêter ? Ouvre la page de modification de la diffusion terminée et va dans « Recadrer la fin ».
2. Fais glisser la poignée là où la sortie aurait dû finir.
3. Touche « Appliquer le recadrage ».

> La distance, le temps, la carte et la rediffusion sont recalculés. L'original est gardé : « Restaurer l’original » annule le recadrage. Après une course, Livebib coupe le tracé à l’arrivée de lui-même et vous prévient. La même poignée déplace ou annule cette coupe.

#### Supprimer la sortie

1. Ouvre la page de modification et touche « Supprimer cette sortie… » en bas.
2. Touche « Supprimer pour de bon ».

> Cela supprime la trace, les photos et le chat, et c'est définitif. Une diffusion en direct doit d'abord être terminée.

### Diffuser ta course en direct en tant qu'organisateur

Offre aux familles, aux amis et aux spectateurs une carte en direct de la course avec les heures estimées à chaque ravitaillement, depuis le téléphone des participants et gratuitement pour la course.

https://livebib.com/help/organise-a-race

#### Comment fonctionne le suivi en direct sans matériel supplémentaire ?

Les participants diffusent en direct depuis l'application Livebib sur leur propre téléphone, sans boîtiers GPS à distribuer ni à récupérer. Livebib ajoute la vue en direct sur une carte 2D ou 3D et ne remplace jamais votre prestataire de chronométrage.

Les temps officiels et les résultats restent chez votre chronométreur. Lorsque nous pouvons lire les temps intermédiaires de la course, ils s'affichent à côté de la position en direct de chaque coureur.

#### Configurer votre course sur Livebib

1. Cherche ta course dans « Courses » sur livebib.com/races pour voir si elle a déjà sa page.
2. Envoie le fichier GPX du parcours, les horaires de départ et les points de passage à hello@livebib.com.
3. Partage le lien de la page de course sur votre site et dans la confirmation d'inscription pour que participants et proches la trouvent.
4. Les participants ouvrent la page de la course et touchent « Je participe » pour créer leur diffusion avant le matin du départ.

#### Comment les participants diffusent-ils le jour de la course ?

Les coureurs diffusent depuis leur propre téléphone avec l'application Livebib pour iPhone et Android, ou attachent leur lien de suivi de la course. Sans réseau mobile, le téléphone enregistre chaque position et les envoie dès que le signal revient.

L'application est conçue pour les courses longues avec une faible consommation de batterie. Chaque participant garde ensuite sa course avec le replay, ses temps et un film 3D gratuit.

#### Afficher la course en direct sur votre propre site

- Fais un lien direct vers la page de votre course : l'adresse reste identique chaque année.
- Ajoute le badge « Follow live on Livebib » sur votre site et dans votre newsletter.
- Intègre le film 3D du parcours sur votre site depuis le kit organisateur en bas de la page de la course.
- Écris à hello@livebib.com pour activer la carte du parcours ou la TV en direct en 2D et 3D pour tout le peloton.

#### Comment les spectateurs regardent-ils la diffusion en direct ?

Tout le monde peut regarder en direct gratuitement dans le navigateur d'un téléphone ou d'un ordinateur, sans compte ni installation. Ouvre la page de la course sous « En direct » ou ouvre le lien de diffusion d'un coureur.

## Ton compte et ta vie privée

### Ton profil

Ton profil rassemble tes diffusions sur livebib.com suivi de ton nom. Il reste masqué jusqu'à ce que tu le rendes trouvable sur Livebib. Apparaître sur Google est un choix à part.

https://livebib.com/help/profile

#### Changer nom, pays et adresse

1. Ouvre Paramètres et touche « Ton profil ».
2. Change « Nom affiché », « Pays » ou « Identifiant ».
3. Touche « Enregistrer ».

> L'identifiant est l'adresse de ton profil. Si tu le changes, l'ancienne adresse fonctionne encore pendant 90 jours.

#### Laisser les autres te trouver sur Livebib

Coche « Trouvable sur Livebib » et enregistre, ou réponds Oui quand on te le demande une fois sur l'accueil. Ton profil apparaît alors dans les listes, on peut te trouver par ton nom en cherchant sur Livebib, et tout le monde peut ouvrir la page et voir tes diffusions à venir. Il te faut d'abord un identifiant. Décoché, toi seul vois la page. Les diffusions que tu partages par lien marchent dans les deux cas.

#### Afficher ton profil sur Google

Google et les autres moteurs de recherche sont un choix à part, désactivé tant que tu ne l'actives pas. Coche « Afficher mon profil sur Google » et enregistre, et une recherche sur ton nom pourra trouver ton profil. Cela ne vaut que tant qu'on peut te trouver sur Livebib, et masquer ton profil le retire aussi de Google. Un moteur de recherche peut mettre quelques jours à retirer une page.

#### Que montre le profil ?

Ton nom, ton pays, ton nombre de diffusions et de cœurs, ce qui est en direct maintenant, ce qui arrive bientôt et tes anciennes diffusions. Quand tu es en direct, le lien de ton profil emmène les visiteurs droit à la diffusion.

### Crée ton propre coureur

Ton coureur est la silhouette qui court ta trace dans le film de la carte dessinée à la main et te représente en mode TV. Tu choisis les cheveux, le couvre-chef, la tenue, les chaussures et les mots sur ton maillot.

https://livebib.com/help/your-runner

#### Crée ton coureur

1. Ouvre Paramètres et touche « Mon coureur ».
2. Choisis un onglet, comme « Cheveux », « Haut » ou « Tête », et touche un style ou une couleur. Fais glisser la silhouette pour la tourner.
3. Touche « Enregistrer ».

> Tu ne sais pas par où commencer ? « Surprends-moi » habille la silhouette au hasard, puis tu changes ce que tu veux.

#### Plusieurs coureurs, un par course

Touche + sous ton coureur pour en créer un autre, qui démarre comme une copie de celui affiché. Celui marqué « Utilisé » est celui que reçoivent les nouvelles courses.

Le coureur d'une course se choisit sur la course elle-même : Modifier la diffusion → Coureur. Une fois la course partie, son coureur est conservé. Tu peux aussi le rhabiller ensuite à cet endroit, et « Revenir au départ » remet celui avec lequel elle est partie. Un film du parcours déjà fait ne change jamais tout seul : touche « Refaire le film » quand tu en veux un nouveau.

#### Des mots sur ton maillot

Dans « Inscriptions », tu peux mettre jusqu'à six textes courts sur la poitrine, le dos, les manches, les cuisses, la casquette ou le gilet : ton club, ta ville, un sponsor ou un surnom. Chacun compte au plus 20 caractères. Un texte qui se fait passer pour Livebib est retiré.

#### Où ton coureur apparaît

Dans chaque film « Carte dessinée à la main » fait après l'enregistrement, et en mode TV, sur ta propre diffusion et sur la TV de la course, quand la caméra est proche. Dans le film, la silhouette est petite, donc les mots du maillot n'y sont pas dessinés. Un film déjà fait garde la silhouette avec laquelle il a été fait.

#### Qui le voit

Ton coureur apparaît partout où ta diffusion apparaît. Sur une diffusion que toi seul peux voir, ton coureur reste caché lui aussi.

### Masquer ton domicile avec une zone privée

Une zone privée masque ta trace près d'une adresse de ton choix, comme ton domicile, pour tout le monde sauf toi. Rien n'est supprimé.

https://livebib.com/help/privacy-zones

#### Ajouter une zone

1. Ouvre Paramètres et touche « Zones privées ».
2. Déplace la carte pour que le cercle couvre le lieu, ou touche « Utiliser ma position ».
3. Choisis la taille, et un nom si tu veux.
4. Touche « Ajouter une zone ».

#### Que voient les autres ?

Dans la zone, ta position et ta trace sont masquées, et la carte affiche une « Zone protégée » sombre. Ta propre vue montre toujours toute la sortie.

#### Quelles diffusions ?

Toutes, y compris celles que tu as déjà faites, dès que tu enregistres la zone. Change ou retire une zone avec « Ajuster » ou « Supprimer ».

### Ton compte : sécurité et suppression

Dans Paramètres, « Compte et sécurité », tu gères les clés d'accès, les appareils connectés, les téléphones qui diffusent, nos e-mails et la suppression de ton compte.

https://livebib.com/help/account

#### Appareils connectés et téléphones

« Appareils connectés » liste où tu es connecté. « Déconnecter les autres appareils » déconnecte tous les appareils sauf celui-ci. Les téléphones qui diffusent sont listés à part, sous « Téléphones qui peuvent diffuser ». Déconnecte-en un si tu l'as perdu ou rendu.

#### Les e-mails de Livebib

« Envoyez-moi les nouvelles de Livebib » décide si nous pouvons t'écrire au sujet de Livebib. Les codes de connexion arrivent toujours, quel que soit ton choix.

#### Supprimer ton compte

1. Ouvre Paramètres, « Compte et sécurité », puis ouvre « Supprimer le compte » en bas.
2. Choisis si tu gardes tes diffusions en ligne sans ton nom.
3. Saisis delete my account pour confirmer, et touche « Supprimer mon compte ».

> Cela efface définitivement ton compte et toutes tes diffusions. Si tu gardes tes diffusions en ligne, tu reçois une clé à usage unique pour les retirer plus tard. Garde-la bien : nous n'en gardons aucune copie.

### Changer ton adresse e-mail

Ton adresse e-mail te sert à te connecter. Tu la trouves dans Paramètres, « Compte et sécurité », et tu peux la changer là.

https://livebib.com/help/change-email

#### Changer l'adresse

1. Ouvre Paramètres et touche « Compte et sécurité ».
2. Sous « E-mail », touche « Changer d'e-mail » et saisis la nouvelle adresse.
3. Touche « Envoyer le code ». Nous envoyons un code à la nouvelle adresse.
4. Saisis le code et touche « Confirmer ».

> Rien ne change tant que le code n'est pas saisi. Ensuite, tu te connectes avec la nouvelle adresse. Si tu t'es connecté il y a un moment, nous te demandons d'abord de te reconnecter.

#### Et l'ancienne adresse ?

Nous envoyons un court message à l'ancienne adresse pour dire que l'e-mail a changé. Les codes de connexion déjà envoyés là-bas ne marchent plus. Tu restes connecté sur tes appareils et tes clés d'accès continuent de fonctionner.

#### L'adresse est déjà utilisée

Une adresse n'appartient qu'à un seul compte, et deux comptes ne sont jamais fusionnés. Si un autre compte Livebib utilise l'adresse, choisis-en une autre, ou connecte-toi à ce compte et supprime-le d'abord.

### Nous contacter

Quelque chose ne va pas, est pénible ou manque ? Dis-le-nous. Nous lisons tout.

https://livebib.com/help/feedback

#### Nous envoyer un message

1. Ouvre le menu (☰) et touche « Ton avis », ou touche « Écris-nous » en bas de n'importe quelle page d'aide.
2. Écris ce qui s'est passé. Ajoute ton e-mail si tu veux une réponse.
3. Touche « Envoyer ».

> Ton message nous dit de quelle page tu viens, donc « la carte est blanche » nous dit de quelle carte il s'agit.

#### Notre réponse

Quand tu es connecté, la page est ta conversation avec Livebib. On te répond là, et tu reçois une notification. Si on t'écrit à propos d'une de tes diffusions, le message apparaît aussi sur la page de cette diffusion, pour toi seul, jusqu'à ce que tu le lises ou le masques.

